Was heißt »ein­fluss­reich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ein­fluss­reich« (ver­altet: einflußreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • influent
  • influente

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist einflussreich.

Il est influent.

Tom ist ein sehr einflussreicher Mann.

Tom est un homme très influent.

Synonyme

mäch­tig:
puissant
stark:
fort

Sinnverwandte Wörter

er­folg­reich:
à succès
avec succès
couronné de succès
gagnant
prospère
wirk­sam:
efficace

Antonyme

macht­los:
impuissant
un­wirk­sam:
inefficace

Französische Beispielsätze

Il est très influent dans le monde de la médecine.

Einflussreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einflussreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einflussreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360790, 5805910 & 546634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR