Was heißt »machtlos« auf Spanisch?
Das Adjektiv »machtlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sin poder
- impotente
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.
Gegen so etwas sind wir machtlos.
Somos impotentes contra algo así.
Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.
Contra la estupidez, los mismos dioses son impotentes.
Er war machtlos gegenüber dem Tod.
Él fue impotente ante la muerte.
Synonyme
- ohnmächtig:
- inconsciente
- schwach:
- débil
- zahnlos:
- desdentado
Antonyme
- mächtig:
- poderoso
Spanische Beispielsätze
Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?
El cerebro está al servicio de muchas personas sin poder y el poder está al servicio de muchas personas sin cerebro.