Was heißt »wirksam« auf Spanisch?
Das Adjektiv wirksam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- eficaz
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.
Die Übungen sind einfach und wirksam.
Los ejercicios son sencillos y efectivos.
Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneunzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.
La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.
Das ist sehr wirksam.
Es muy efectivo.
Um einem üblen Geruch der Mülltonnen wirksam vorzubeugen, schütten Sie bitte auf den Boden des Müllsacks vor dem Gebrauch ein paar Zentimeter Katzenstreu.
Para prevenir eficazmente los malos olores de los cubos de basura, echa un par de centímetros de arena absorbente para gatos en el fondo de la bolsa de basura antes de usarla.
Ist die Hydrotherapie wirksam?
¿La hidroterapia es efectiva?
Spanische Beispielsätze
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
Este medicamento no es eficaz contra la gripe.