Was heißt »eindringen« auf Französisch?

Das Verb »eindringen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat mich in sie eindringen lassen.: Elle m'a laissé la pénétrer.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.: Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.: Je ne veux pas étudier ce sujet plus en profondeur.
Dieser Dorn ist sehr tief eingedrungen.: Cette épine s'est enfoncée très profondément.
Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist.: La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.

L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois.
Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Le NPD va sans doute entrer au parlement.
Par quelle porte dois-je entrer ?
Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.
Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer", elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur.
«Tu préfères coucher avec moi ou bien entrer dans les ordres ?» «Je préfère décamper, oui !?
Il est impensable de pénétrer habillé dans un sauna.
Tu peux entrer, maintenant.
Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Elle ne voudrait pas le laisser entrer.
Je ne t'ai pas entendu entrer.
Je vis un étranger entrer dans cette maison.
J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
Il resta à la porte, indécis s'il devait entrer ou pas.
Il resta à la porte, irrésolu s'il devait entrer ou pas.
Laisse-moi entrer.
Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.
Ne laissez pas entrer le chien.