Was heißt »ein­drin­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb »ein­drin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • entrar
  • penetrar

Synonyme

ein­bre­chen:
arrombar
assaltar
ein­fal­len:
lembrar
recordar

Sinnverwandte Wörter

bit­ten:
pedir

Antonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • Como perdi a senha, não consigo mais entrar no Facebook.

  • Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?

  • A senhora gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?

  • Vamos entrar.

  • Deveríamos entrar.

  • Como vou poder entrar?

  • Tom foi o primeiro a entrar na sala.

  • Eu abri as cortinas para deixar entrar a luz pálida da aurora.

  • Não, eu não posso deixar você entrar. Já temos uma pessoa em excesso.

  • Eu perguntei ao homem no espelho: "Como foi que o senhor conseguiu entrar aqui?"

  • Por favor, bata antes de entrar.

  • Você pode entrar.

  • Eu vi Tom entrar no carro de Maria.

Übergeordnete Begriffe

Eindringen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eindringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eindringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1304126, 1554698, 1917327, 2826301, 3033083, 3085216, 4701203, 4873479, 4931545, 6276606, 7107368, 7534149 & 8007201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR