einbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

einbringen

Definition bzw. Bedeutung

  • (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

  • (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen

  • einen Entlaufenden einfangen

  • etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde

  • etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen

  • in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zum Verb bringen mit dem Präfix ein-.

Konjugation

  • Präsens: bringe ein, du bringst ein, er/sie/es bringt ein
  • Präteritum: ich brach­te ein
  • Konjunktiv II: ich brächte ein
  • Imperativ: bringe ein! (Einzahl), bringt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­bracht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­brin­gen (Synonyme)

(einer Sache) dienlich sein
(einer Sache) förderlich sein
(einer Sache) zuträglich sein
beitragen (zu etw.) (Sache) (Hauptform):
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen
(jemandem zu etw.) gereichen (geh.):
gehoben: jemandem etwas einbringen
(jemandem zu etw.) verhelfen:
jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
bringen:
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
einfahren:
die Ernte zum Lagerort bringen
ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
erwirtschaften:
durch Handeln am Markt (Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erlangen, erreichen
(für jemanden) abfallen:
mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen
Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen
abwerfen (ugs.):
Gewinn bringen; einbringen
hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
(wieder) einspielen:
auf einen bestimmten Stand bringen; eine neue Version oder einen Update installieren
ein Musikinstrument durch mehrmaliges Benutzen zur vollen Klangqualität bringen
erbringen:
ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern
einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen
hereinholen
(eine) Frage aufwerfen
(etwas) in den Raum stellen (fig.)
(etwas) ins Spiel bringen
aufbringen (Thema):
beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen
ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
aufs Tapet bringen
in die Runde werfen (ugs., fig.)

Beispielsätze

  • Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

  • Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht.

  • Es wurde ein neues Gesetz eingebracht.

  • Sie können jederzeit Vorschläge einbringen.

  • Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.

  • Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen.

  • Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu.

  • Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein.

  • Die geflüchteten Personen wurden eingebracht.

  • Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen.

  • Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt.

  • Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein.

  • Man muss sich einbringen und anderen helfen.

  • Wenn ich das nächste Mal den Job wechsle, brauche ich eine Arbeit, in der ich die Erfahrung einbringen kann, die ich bisher erworben habe.

  • Dieser Aufsatz hat mir ein Stipendium eingebracht.

  • Samis Erfindung hat funktioniert und viel Geld eingebracht.

  • Die Veranstaltung hat mehr als dreieinhalb Millionen Euro eingebracht.

  • Sie hat uns nichts als Ärger eingebracht!

  • Es wird dir Vorteile einbringen, wenn du dein soziales Umfeld erweiterst.

  • Mein altes Auto hat mir 100 Dollar eingebracht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also möchte ich in einigen Punkten widersprechen und zumindest ein paar ergänzende Gedanken einbringen.

  • Aber dort stehen die Flügelspieler sehr hoch, sodass er seine Qualitäten besser einbringen konnte.

  • Änderungsanträge kann er aber natürlich immer einbringen.

  • Aber auch die anderen Trainer können sich natürlich einbringen.

  • Aber das Stichwort Klimawandel hat Ihnen schon viel Ärger eingebracht.

  • Aber jeder darf sich einbringen.

  • Ab 2018 soll die Massnahme jährlich umgerechnet rund 700 Millionen Franken einbringen, die in den Schulsport fliessen sollen.

  • Alle Dornbirnerinnen und Dornbirner sollen sich aktiv einbringen können; ganz gleich welcher Herkunft, Religion, Orientierung oder Alter.

  • Aber viel wichtiger ist es, dass die große Gala wieder Millionen Euro für die Laureus Sport for Good Foundation einbringen wird.

  • Aber auch bei weiter entfernten Standorten werde er Sicherheitsinteressen einbringen.

  • "Alle bayerischen Polizistinnen und Polizisten werden dazu ihre Meinung einbringen können", sagte der Minister.

  • Der Microsoft-Gründer hatte einen großen Teil seines Milliardenvermögens in die Bill- und Melinda-Gates-Stiftung eingebracht.

  • A1-Mitarbeiter werden ebenso bei der Initiative ihr Knowhow einbringen.

  • Neben jungen Erwachsenen sollten sich dabei auch Ältere einbringen.

  • Wir haben das wieder rausgeholt, was wir vor vier Jahren auch schon eingebracht hatten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

  • Beginnerin

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­brin­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 1 × B, 1 × G & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ein­brin­gen lautet: BEEGIINNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Berta
  5. Richard
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

einbringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­brin­gen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bla­sen­ka­the­ter:
Medizin: Ein Blasenkatheter ist ein Kunststoffschlauch, der entweder über die Harnröhre (transurethral) oder die Bauchdecken (suprapubisch oder Bauchdeckenkatheter) in die Harnblase eingebracht wird. Er dient der Harnableitung oder Harngewinnung.
Ein­la­ge:
allgemein: etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird
in ein Unternehmen oder eine Anlageform eingebrachter Geldbestand
ein­schla­gen:
Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
ein­tra­gen:
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
ge­win­nen:
diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
mit­re­den:
die eigene Meinung einbringen, an einer Entscheidung mitarbeiten
Or­ca:
Zoologie: ein Vertreter der Delphine (Delphinidae), der sich vor allem durch seine fast mannshohe sichel- oder schwertförmige gebogene Rückenflosse auszeichnet, die ihm den deutschen Namen Schwertwal eingebracht wird
Re­gie­rungs­ent­wurf:
von einer Regierung erarbeiteter, vorläufiger Plan, der in ein Parlament zur Diskussion und Abstimmung eingebracht wird
Rol­lie­rung:
Kies- oder Schotterlage, die vor der Betonierung der Fundamente in die Baugrube eingebracht wird und als Drainageschicht für Wasser unter der Bodenplatte und als saubere Arbeitsschicht für die Bodenplatte dient
stel­len:
etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12391178, 12074093, 11933072, 11887901, 10586896, 8186265, 5786038 & 5656423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. motorsport-total.com, 20.03.2023
  2. blick.ch, 11.02.2022
  3. noen.at, 17.03.2021
  4. rp-online.de, 22.10.2020
  5. blick.ch, 05.12.2019
  6. tagesspiegel.de, 10.12.2018
  7. welt.de, 20.03.2017
  8. weser-kurier.de, 30.11.2016
  9. presseportal.de, 13.04.2015
  10. kurier.at, 27.01.2014
  11. pnp.de, 18.12.2013
  12. schwaebische.de, 15.08.2012
  13. feeds.wirtschaftsblatt.at, 01.07.2011
  14. faz.net, 23.08.2010
  15. heute.de, 14.07.2009
  16. tagesspiegel.de, 26.08.2008
  17. leichtathletik.de, 02.05.2007
  18. ngz-online.de, 14.01.2006
  19. welt.de, 17.01.2005
  20. welt.de, 01.12.2004
  21. berlinonline.de, 22.08.2003
  22. tsp, 21.01.2002
  23. Junge Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995