durchschauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən ]

Silbentrennung

durch‧schau‧en

Definition bzw. Bedeutung

den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen
etwas verstehen, geistig durchdringen

Begriffsursprung

Nicht abtrennbare Vorsilbe durch- und Verb schauen.

Konjugation

Präsens: durchschaue, du durchschaust, er/sie/es durchschaut
Präteritum: ich durchschaute
Konjunktiv II: ich durchschaute
Imperativ: durchschau/durchschaue! (Einzahl), durchschaut! (Mehrzahl)
Partizip II: durchschaut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durchschauen (Synonyme)

(bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.)
(bei jemandem) Klick machen (ugs.)
(sich einer Sache) bewusst werden
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
begreifen:: etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen; in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
(etwas) blicken (ugs.):: kapieren, etwas verstehen; seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
checken (ugs.):: neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen; neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
dahintersteigen (ugs.)
durchblicken (ugs.):: durch etwas, zum Beispiel ein Fenster oder Fernglas, hindurchschauen; durch Worte/Taten zu verstehen geben
durchsteigen (ugs.)
(jemandem) eingehen (geh.):: auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren; ein Angebot akzeptieren
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
(sich jemandem) erschließen (geh.):: auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen; durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen
fassen:: aufnehmen können; aufnehmen und verstehen können
hinter etwas steigen (ugs.)
kapieren (ugs.):: verstehen
klar sehen
peilen (ugs.):: die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen
raffen (ugs.):: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen; einen Zusammenhang erkennen
rallen (ugs., regional):: transitiv: etwas verstehen
schnallen (ugs.):: begreifen, wie es sich wirklich verhält; etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen
spannen (ugs.):: ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten; etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen
überreißen (ugs.):: etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen siehe Duden oder DWDS
verstehen (Hauptform):: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
(von etwas) Wind bekommen (ugs., fig.)
auf etwas kommen (ugs.)
aufdecken:: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen; aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
dahinterkommen:: zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen
darauf kommen (ugs.)
draufkommen (ugs.):: dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen; jemandem draufkommen: jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
eruieren (geh.):: etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen; jemanden ausfindig machen
herausbekommen
herausfinden:: einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden; etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
hinter etwas kommen
in Erfahrung bringen (ugs.)
Kenntnis erlangen (von) (Amtsdeutsch)
rauskriegen (ugs.)
spitzbekommen (ugs.)
spitzkriegen (ugs.)
erkennen:: biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben; etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)

Beispielsätze

Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.
Ich habe dich schon lange durchschaut.
Die Regeln, nach denen hier vorgegangen wird, sind nicht leicht zu durchschauen.
Er hat dich durchschaut.
Tom hat ihn längst durchschaut.
Tom durchschaut meine Absichten.
Der Glasberg ist so dick, dass man nicht durchschauen kann.
Ich habe ihn sofort durchschaut.
Ich habe sie sofort durchschaut.
Ich durchschaue seine Lügen.
Ich war schon immer in der Lage, deinen Mist zu durchschauen.
Tom durchschaute Maria und erkannte, dass sie ihn nicht liebte, sondern nur so tat.
Ich finde es höchst amüsant, dass Tom glaubt, ich durchschaute seine Lügen nicht.
Tom durchschaute meine Lüge.
Sie hat meine Lüge durchschaut.
Du hast mich durchschaut.
Tom ist leicht zu durchschauen.
Ich kann deine Lügen durchschauen.
Es dauerte nicht lange, und sie hatte den Trick durchschaut.
Liisa ist leicht zu durchschauen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Ende stellte sich heraus, dass der betriebene Aufwand unnötig war, da die Tante das Spiel durchschaut hatte.
Die Fakenews sind halt immer noch schnell durchschaut, wenn auch geschickt formuliert.
Ein kleiner Leitfaden, wie man den Öko-Schmäh durchschauen kann.
Das hat Melissa längst durchschaut.
Bis Antoine den Plan eines Abschiedsdinners durchschaut.
Denn wer die Bildersuchplattform durchschaut und seinen Content bestens darauf ausrichtet, erntet schnell und ohne großen Aufwand Früchte.
Achtung Ironie - falls manche das nicht durchschauen!
Bleibt zu hoffen, dass die Mitarbeiter bei Servus TV dieses Spiel durchschauen und die richtigen Schlüsse daraus ziehen.
Außer Tanja vielleicht – man mag einfach nicht glauben, dass sie dieses Spiel durchschaut hat.
Dann erzählt der 78 Jahre alte Harald Hueber, wie er einen Trickbetrug zunächst durchschaute und dann doch zum Opfer wurde.
Bürgerentscheid über den Stadionneubau ist verlogen und leicht zu durchschauen.
"Jeder durchschaut diese Lügen", sagte er.
Allerdings ist es gar nicht so einfach zu durchschauen, in welchen Anlageklassen man bereits investiert ist – und vor allem wie stark.
"Das ist ein Versuch, die Partei zu spalten, den wir natürlich durchschauen", sagte sie.
Dass die Formel 1 immer undurchsichtiger wird, das Ringen um das Regelwerk kaum mehr zu durchschauen ist, hat Brawn erkannt ist.
Der Langzeitherrscher hat sein Volk nie erreicht, und dieses hat ihn nie durchschaut.
Ich hoffe nur, dass die Wähler in unserem Land dieses dumme Spiel durchschauen.
"Bau- und Leistungsbeschreibungen enthalten viele Tücken, die der Laie nicht durchschaut", warnt Gottschalk.
Mag die IHK noch so viel Nebel werfen, um vom eigentlichen Problem abzulenken, die Strategie ist zu leicht zu durchschauen.
"Das haben die Kunden durchschaut und sind weggeblieben", sagt Hahn, die das Projekt in Wertheim genau beobachtet.
"Irgendwann durchschauen die Leute bei selbst ernannten Gurus, dass dahinter alles hohl ist", sagt er.
Dr. Ahmed erkannte, dass man seine Lüge durchschaut hatte.
Zudem ist das Netz der Al Qaida und ihrer Unterstützergruppen nur schwer zu durchschauen.
Aber der Kanzler hat ihn schon immer durchschaut mit seinen treuen Röntgenaugen und erinnert sich in seinem Tagebuch, als ob es heute wäre.
Tony liebt es, Geschichten zu erzählen, deren Wahrheitsgehalt für europäische Greenhorns bisweilen schwer zu durchschauen ist.
Sie durchschauen alle Tricks und kontern mit noch besseren!
Dieses Spiel hat der deutsche Arbeiter durchschaut - und er wehrt sich.
Weil er aber nicht fähig ist, seine Geliebte zu durchschauen, wird er es tot verlassen.

Wortbildungen

Durchschaubarkeit

Übersetzungen

Englisch:
- see through
- see clearly
Italienisch:
- afferrare
- capire
Katalanisch:
- calar les intencions
- entendre una cosa difícil
Schwedisch:
- se igenom
- genomskåda
Spanisch: calar
Tschechisch: prohlédnout

Was reimt sich auf durchschauen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchschauen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 2 × U, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von durchschauen lautet: ACCDEHHNRSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.