Was heißt »dort­hin« auf Portugiesisch?

Das Adverb dort­hin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • (para) lá
  • (até) lá

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich will, dass er dorthin geht.

Eu quero que ele vá.

Eu quero que ele vá para lá.

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.

Fui lá me encontrar com ele.

Gehen Sie auch dorthin?

Você também vai para lá?

Você vai também para lá?

Tu es dorthin zurück, wo du es herhast!

Devolva isso ao lugar de onde você tirou!

Gehe selbst dorthin!

Vá lá você mesmo!

Vá lá você mesma!

Vai lá tu mesmo!

Vai lá tu mesma!

Ich würde lieber bleiben, als dorthin zu gehen.

Preferiria ficar aqui a ir lá.

Lege die roten Äpfel hierhin und die grünen dorthin.

Ponha as maçãs vermelhas aqui e as verdes ali.

Dort­hin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dorthin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 691914, 1299923, 1314919, 2046467, 2233435, 4296554 & 11304936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR