Was heißt »dort­hin« auf Polnisch?

Das Adverb dort­hin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tam
  • w tamtą stronę

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich gehe nicht dorthin zurück.

Nie wracam.

Ich ging gestern dorthin.

Poszedłem tam wczoraj.

Poszłam tam wczoraj.

Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?

Jesteś pewien, że chcesz tam iść?

Ich komme bald dorthin.

Niedługo tam będę.

Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

Nie musisz tam iść.

Ich habe dich doch gebeten, nicht dorthin zu gehen.

Poprosiłem cię przecież, żebyś tam nie szedł.

Warum gehst du dorthin?

Dlaczego tam idziesz?

Polnische Beispielsätze

  • Och, tam jest motyl!

  • Jesteś tam?

  • Kto jeszcze tam był?

  • Nikogo innego tam nie było.

  • Jak często tam chodzisz?

  • Jak się tam dostanę?

  • Zabierzesz mnie tam?

  • Tam jest sala, w której bawią się dzieci. Możesz zaprowadzić tam swoje dziecko.

  • Synagoga jest tam.

  • Czy tam jest gorąco?

  • Było tam dużo do jedzenia.

  • Pójdę zobaczyć, co oni tam robią.

  • Tom jest tam.

  • Coś się tam pali.

  • Idź tam ze mną.

  • Czy Tom tam pracował?

  • Z kim tam jesteście?

  • Czy jest tam kawiarnia?

  • Idź tam i pomóż Tomowi!

  • Nikogo tam nie było.

Dort­hin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dorthin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338752, 591478, 1103260, 1808667, 1813635, 5296963, 6641887, 10544217, 10570883, 10597140, 10597166, 9636000, 9635999, 9635998, 10695722, 10695873, 9013256, 11263052, 11264333, 8773771, 8771175, 8771026, 8770796, 8770750, 8770701, 8770678 & 8768370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR