Was heißt »donnern« auf Französisch?
Das Verb »donnern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tonner
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Papa, warum donnert es im Winter nicht?
Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?
Es donnert und regnet!
Il tonne et il pleut !
Unser Egotismus geht so weit, dass wir bei einem Gewitter glauben, es donnere nur für uns.
Notre égoïsme va si loin que nous croyons, en temps d'orage, qu'il ne tonne que pour nous.
Es donnert.
Il tonne.
Tom ist mit dem Kopf gegen die Wand gedonnert.
Tom s'est cogné la tête contre le mur.
Dieses Motorrad ist an uns vorbei gedonnert.
Cette moto est passée devant nous avec un bruit de tonnerre.
Synonyme
- brausen:
- bruire
- brettern:
- foncer
- fegen:
- balayer
- heizen:
- chauffer
- jagen:
- chasser
- poltern:
- bruiter
- preschen:
- foncer
- rasen:
- foncer
- sausen:
- mugir
- schießen:
- tirer
- zischen:
- siffler
Sinnverwandte Wörter
- feuern:
- chauffer
Antonyme
- blitzen:
- foudroyer
- schleichen:
- marcher sur la pointe des pieds