Was heißt »pol­tern« auf Französisch?

Das Verb »pol­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bruiter

Synonyme

don­nern:
tonner
flu­chen:
blasphémer
gei­fern:
baver
kei­fen:
criailler
kra­chen:
craquer
gronder
mot­zen:
pester
râler
rum­peln:
grogner
gronder
schimp­fen:
invectiver
reprocher

Sinnverwandte Wörter

lär­men:
chahuter
faire du bruit
schel­ten:
gronder
ta­deln:
blâmer
censurer

Antonyme

lo­ben:
faire l'éloge
louer
schlei­chen:
marcher sur la pointe des pieds

Übergeordnete Begriffe

be­ur­tei­len:
évaluer
juger
lär­men:
chahuter
faire du bruit

Poltern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: poltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: poltern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0