dieweil

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ diːˈvaɪ̯l ]

Silbentrennung

dieweil

Definition bzw. Bedeutung

inzwischen, unterdessen

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus die und weil.

Alternative Schreibweise

  • dieweilen

Anderes Wort für die­weil (Synonyme)

alldieweil (Konjunktion) (ugs.):
veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht: in der Zwischenzeit, währenddessen
als (vergangen):
als Apposition in Form + Nominativ
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
bei laufenden (…)
dabei:
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
in örtlicher Nähe
derweil (Adverb):
während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
im Verlauf (dessen / einer Sache)
indem:
veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit
solange (wie)
während (Hauptform):
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie
wie (ugs.):
Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
als relativer Anschluss
wie (jemand) so (+ Verb)
(ganz) im Gegenteil
aber:
Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung
das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
andererseits:
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt
dagegen:
gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist
im Vergleich dazu
dahingegen (dichterisch):
auf der anderen Seite, im Gegensatz zum zuvor Gesagten
demgegenüber
dennoch:
Konjunktionaladverb: trotzdem
handkehrum (schweiz.)
hingegen:
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
hinwieder
hinwiederum
im Gegensatz dazu
im Unterschied dazu
jedoch
konträr dazu
nur
vielmehr:
präzisiert eine Aussage: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger
stellt eine vorhergehende verneinte Aussage richtig: sondern, im Gegenteil
währenddessen
wogegen:
interrogativ, nachfragend: gegen was
relativ auf das Gesagte bezogen: wohingegen
wohingegen
inzwischen:
in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
unterdessen:
im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend

Beispielsätze

  • Dieweil war alles vorbei.

  • Die Nymphen tanzten unter den Bäumen, dieweil der Faun flötete.

  • Wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid?

  • Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

  • Wer wird mich beschützen, dieweil du fort bist?

  • Ich freue mich, dieweil heute ein schöner Tag ist.

  • Musik wird oft nicht schön gefunden, dieweil sie mit Geräusch verbunden.

  • Man soll an keinem Kranken verzagen, dieweil er noch Atem holt.

  • Frei um die Witwe, dieweil sie noch trauert.

  • Bin der Gefährlichste von allen, dieweil man mich für nichtig hält.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Mangos sollen ihnen noch gratis hinterhergeschmissen werden dieweil der argentinische Staat bankrott geht.

  • Auch gestandene Kolleginnen und Kollegen versuchen vergeblich, sich Gehör zu verschaffen, dieweil das Publikum mehrfach Lauter, lauter!

  • Wir nehmen dafür gut Torgisch Bier und guten Rheinischen Wein, damit trösten wir uns dieweil.

  • Sie wird irgendwo versteckt, dieweil er über den hohen Wert der Familie predigt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf die­weil?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb die­weil be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × D, 1 × L & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von die­weil lautet: DEEIILW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Emil
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Ida
  7. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Echo
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. India
  7. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

dieweil

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort die­weil kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dieweil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dieweil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5913881, 5336174, 3289111, 2976054, 2491256, 2405089, 2089331, 1944210 & 1599986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wochenblatt.cc, 01.02.2020
  2. fuldaerzeitung.de, 19.06.2008
  3. Stuttgarter Zeitung 1996
  4. Stuttgarter Zeitung 1995