Was heißt »da­r­um« auf Schwedisch?

Das Adverb da­r­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • därför

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.

Ich kümmere mich darum.

Jag tar hand om det.

Synonyme

al­so:
alltså
således
da­her:
därifrån
da­r­ob:
fördenskull
dem­nach:
alltså
följaktligen
er­go:
alltså
ergo
följaktligen
folg­lich:
följaktligen
således
in­fol­ge­des­sen:
av det skälet
följaktligen
på grund därav
till följd därav
mit­hin:
således
so­mit:
därmed

Antonyme

da:
där
weil:
eftersom

Schwedische Beispielsätze

  • Elementen var knappt varma, därför var det kallt i lägenheten.

  • Han föddes i England och talar därför engelska.

  • Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.

  • Det är därför jag ville prata med dig.

  • Det är därför jag är arg på honom.

  • Just därför är jag här.

Da­r­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: darum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: darum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1216310, 2068510, 10894762, 5941371, 5941365, 5941357, 5941351 & 5941346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR