Was heißt »dürr« auf Spanisch?

Das Adjektiv »dürr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Él solamente grita cuando necesita un pañal seco.
El intestino delgado consiste en tres partes.
No puedo ir al cine, estoy seco.
Ella tiene el cabello seco.
Frío y seco, una esplendida luz del sol, ¡qué hermoso clima de invierno!
Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.
¡Todavía no estás seco detrás de las orejas!
El río está seco.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
Este delgado libro es mío.
Fue un año seco, y muchos animales murieron de hambre.
Paul tiene cabello seco.
Sólo cuando esté seco podrás dar otra mano.
Todavía no está seco.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
¿Estás más delgado?
Tiene el pelo seco.
Tom es delgado.
«¿Media rebanada de pan seco?» «Sí, Tom, tienes que adelgazar. Estás demasiado gordo.?