Was heißt »chemisch« auf Englisch?
Das Adjektiv chemisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- chemical
- chemically
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen.
I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.
'Radioactivity' is a chemical term.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
The plants manufacture complex chemical compounds.
Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.
The treaty bans the use of chemical weapons.
Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.
Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.
The chemical symbol H indicates hydrogen.
Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.
Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.
The chemical formula for water is H₂O.
Titan ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ti.
Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.
The use of chemical weapons is a war crime.
Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.
Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.
Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.
The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.
Das chemische Symbol „H“ steht für „Wasserstoff“.
The chemical symbol "H" stands for hydrogen.
In der Chemie wird die Eigenschaft von Enzymen (und Katalysatoren), an bestimmten chemischen Reaktionen teilzunehmen, als Spezifität bezeichnet.
In Chemistry, the characteristic of enzymes (and catalysts) to participate in certain chemical reactions is called specificity.
Ein Gen ist eine chemische Substanz oder ein Molekül, das in der Lage ist, Informationen zu kodieren, zu speichern und zwischen Organismen zu übertragen.
A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.
Das Leben ist ein sich selbst reproduzierendes chemisches System, das sich als Folge seiner Interaktion mit der Umwelt entwickelt.
Life is a self-replicating chemical system that evolves as a consequence of its interaction with the environment.
Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.
Titanium is a chemical element whose symbol is Ti.
Schlangen sind mit chemischen Waffen ausgestattet.
Snakes are equipped with chemical weapons.
Magnesium ist ein chemisches Element.
Magnesium is a chemical element.
Sinnverwandte Wörter
- künstlich:
- artificial
- synthetisch:
- synthetic
Antonyme
- biologisch:
- biological
- meteorologisch:
- meteorological
- physisch:
- physical
Englische Beispielsätze
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
This chemical will prevent germs from breeding.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
It is cheaper than chemical fertilizers.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
This chemical is extremely dangerous.
In essence, a medicinal chemical is nothing more than a molecule that enables a therapeutic change in human physiology.
Dihydrogen monoxide is a dangerous chemical that kills a large number of people every year.
Übergeordnete Begriffe
- wissenschaftlich:
- scientific
Untergeordnete Begriffe
- biochemisch:
- biochemical