Was heißt »geo­lo­gisch« auf Englisch?

Das Adjektiv geo­lo­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • geologic
  • geological

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Theorie der Plattentektonik ist eine Theorie der geologischen Wissenschaft zur Erklärung des Phänomens der Kontinentaldrift.

The theory of plate tectonics in geology explains the phenomenon of continental drift.

Auf dem Jupitermond Io gibt es über 400 aktive Vulkane, womit sie das geologisch aktivste Objekt im Sonnensystem ist. Einige Vulkane auf Io stoßen Wolken aus Schwefel und Schwefeldioxid aus, die sich 500 km über die Oberfläche erheben.

Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.

Die Mondoberfläche ist viel besser erhalten als die der Erde, weil es keine Erosion durch Wind, Stürme und andere geologische Vorgänge gibt.

The Moon’s surface is much better preserved than Earth’s since it has no wind, storms and other geologic processes that can erode its surface.

Geologisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geologisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2879802, 6553120 & 10517692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR