Was heißt »bio­lo­gisch« auf Englisch?

Das Adjektiv bio­lo­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • biological

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.

Sobald wir geboren sind, beginnt die Welt an uns zu arbeiten und verwandelt uns von nur biologischen in soziale Wesen.

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.

Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.

All the food is organic and local.

Nach einer fünfjährigen Suche fand Tom seine biologische Mutter.

Tom found his birth mother after a five-year search.

Als biologisches Wesen gehört der Mensch zur Tierwelt.

Human as a biological being belongs to the animal world.

Ist das biologisch abbaubar?

Is this biodegradable?

In diesem Restaurant werden Gerichte aus biologisch angebautem Obst und Gemüse der Region gereicht.

This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.

Das Älterwerden ist ein unumkehrbarer biologischer Prozess.

Aging is an irreversible biological process.

Dank einer Reihe innovativer Technologien und Techniken werden Tag für Tag neue Wunder der biologischen Welt entdeckt.

Thanks to a collection of innovative technologies and techniques, day after day new wonders of the biological world are revealed.

Bethony stellt seine Brotlaibe aus 20 verschiedenen Sorten biologischen Getreides her.

Bethony uses about 20 varieties of organic grains in making his bread loaves.

Synonyme

öko­lo­gisch:
ecological

Sinnverwandte Wörter

or­ga­nisch:
organic
organically
physical
physically
um­welt­freund­lich:
eco-friendly
environmentally friendly
un­be­han­delt:
natural
real
unattended
untreated

Englische Beispielsätze

  • I want to know more about Tom's biological parents.

  • He's my biological father.

  • I just found out that my dad is not my biological father.

  • Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.

  • The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.

  • Tom's searching for his biological father.

  • Rainforests are one of the Earth's greatest biological treasures.

  • Mary isn't Tom's biological daughter.

  • Tom's biological parents gave him up for adoption.

  • Tom isn't Mary's biological father.

Untergeordnete Begriffe

bo­ta­nisch:
botanical
ge­ne­tisch:
genetic
zoo­lo­gisch:
zoological

Biologisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: biologisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: biologisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 931445, 1218981, 2040037, 2676966, 3376134, 5280183, 5928776, 7010849, 10060046, 10570201, 11456299, 2034002, 2889519, 2889522, 3158606, 3955412, 4271227, 4864250, 5125798, 5243039 & 7755414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR