Was heißt »na­tur­be­las­sen« auf Englisch?

Das Adjektiv »na­tur­be­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • natural

Synonyme

na­tiv:
indigenous
native
un­ver­än­dert:
unaltered
unchanged
unmodified
unvaried

Sinnverwandte Wörter

bio­lo­gisch:
biological
un­be­rührt:
untouched

Englische Beispielsätze

  • Thunder and lightning are natural phenomena.

  • Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

  • It's a good and natural sentence.

  • Add the natural yoghurt and soya milk.

  • Electrum is a natural alloy of gold and silver.

  • "What are you drinking there?" "It's sort of like a health drink Mary has concocted from all kinds of natural ingredients. Tastes quite good. Do you want a cup?" "Er, nah, I'll leave it, thanks."

  • That does not sound natural to me.

  • That doesn't sound natural to me.

  • "What's that you're drinking?" "It's like a health drink that Mary's concocted from all sorts of natural ingredients. Tastes quite good. Fancy a cup?" "Er, nah, I'll give it a miss, thanks."

  • It sounds more natural.

  • It's an entirely natural reaction.

  • That's a completely natural reaction.

  • The Moon is the only natural satellite of Earth.

  • The Moon is a so-called natural satellite.

  • Mary has a natural talent for teaching.

  • Mary has a natural talent for singing.

  • Perhaps the sentence doesn't sound natural, but it isn't wrong.

  • It is natural to be proud of your child.

  • Mary is a natural beauty.

  • The Fibonacci sequence is found everywhere in the natural world.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: naturbelassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: naturbelassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8855800, 8855760, 8880304, 8819654, 8767493, 9093317, 9132973, 9144731, 9159221, 8400466, 8281496, 8281490, 8104372, 8104348, 9705098, 9705359, 9727495, 7803168, 7765229 & 7762165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR