Was heißt »ge­ne­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Nahrungsmittel mit genetisch modifizierten Organismen sind für menschliches Leben gefährlich.

Products with GMO are dangerous to human life.

Es scheint da ein genetisches Problem mit diesem Tier zu geben.

There seems to be some genetic problem with this animal.

Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.

I'm a genetically modified organism.

Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

Diese genetisch veränderten Bananen stecken voller Vitamin A.

These genetically modified bananas are loaded with vitamin A.

Es ist beinahe unmöglich, genetisch verändertes Essen zu vermeiden.

It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.

Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.

Im 23. Jahrhundert waren menschliche Klone mit genetischen Anpassungen wie veränderter Haarfarbe verbreiteter geworden.

By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.

Tom hat eine seltene genetische Mutation.

Tom has a rare gene mutation.

Inzucht erhöht das Risiko für viele genetisch bedingte Erkrankungen.

Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.

Die Wissenschaft hat entdeckt, dass der genetische Code binär ist, d. h. es handelt sich um dieselbe Art von Code, der von Computern verwendet wird.

Science has discovered that the genetic code is binary, that is, its nature is similar to that of the code used by computers.

Moleküle, die vollständig in der Lage sind, genetische Informationen zu übertragen und zu speichern, [müssten] bereits dem ersten Wesen, das diesen Planeten bewohnte, zur Verfügung gestanden haben.

Molecules fully capable of transmitting and storing genetic information [would have to be] already available to the first being that inhabited this planet.

Ich kann nicht glauben, dass der genetische Code durch Zufall und natürliche Selektion entstanden ist.

I can't believe the genetic code came about by chance and natural selection.

Diese Krankheit wird von einer seltenen genetischen Mutation hervorgerufen.

This disease is caused by a rare genetic mutation.

Synonyme

erb­lich:

hereditary

ge­nu­in:

innate

he­re­di­tär:

hereditary

Englische Beispielsätze