Was heißt »erb­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv erb­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hereditary

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bei diesen Neuigkeiten erblich sie.

She blanched at the news.

Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Hair loss is often hereditary.

Alopecia is often hereditary.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Toms Kinder in irgendeiner Weise von ihm erblich belastet wurden.

It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.

Synonyme

ge­ne­tisch:
genetic
ge­nu­in:
innate

Englische Beispielsätze

  • My son has an hereditary disease.

  • My baby has a hereditary disease.

Erb­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 669892, 1810830, 2137294, 1402020 & 245940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR