Was heißt »um­welt­freund­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv um­welt­freund­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eco-friendly
  • environmentally friendly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.

Wind is a cheap and environmentally-friendly source of energy.

Immer mehr Umweltbewusste befürworten und benutzen in Autos umweltfreundliches unverbleites Benzin.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

I'd like to build an eco-friendly house.

Wie umweltfreundlich sind elektrische Autos?

How environmentally friendly are electric cars?

Tom wohnt in einem umweltfreundlichen Haus.

Tom lives in an environmentally friendly house.

Synonyme

bio­lo­gisch:
biological
grün:
green
grēne
öko­lo­gisch:
ecological
um­welt­be­wusst:
ecology-minded
um­welt­scho­nend:
eco friendly

Antonyme

um­welt­schäd­lich:
detrimental to the environment
ecologically harmful

Um­welt­freund­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umweltfreundlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umweltfreundlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3263591, 3858006, 4845363, 8072512 & 10341920. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR