Was heißt »che­misch« auf Spanisch?

Das Adjektiv che­misch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • químico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

El tratado prohíbe el uso de armas químicas.

Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.

Llevaron a cabo un nuevo experimento químico.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

El símbolo químico H designa al hidrógeno.

Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

La fórmula química del agua es H2O.

Ich weigere mich, zu glauben, meine Gedanken seien lediglich das Ergebnis von chemischen Prozessen in den Zellen.

Me rehúso a creer que mis pensamientos sean solo el resultado de procesos químicos en las células.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

El titanio es un elemento químico cuyo símbolo es Ti.

Sinnverwandte Wörter

künst­lich:
artificial
syn­the­tisch:
sintético

Antonyme

as­t­ro­no­misch:
astronómica
astronómico
bio­lo­gisch:
biológico
geo­lo­gisch:
geológico

Spanische Beispielsätze

"Radiactividad" es un término químico.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

bio­che­misch:
bioquímico

Chemisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: chemisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533, 1423244, 1475914, 1556678, 2260041, 2698698, 2877146, 11271369 & 3353630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR