Was heißt »na­tur­wis­sen­schaft­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv na­tur­wis­sen­schaft­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • natural-scientific
  • scientific

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.

He has to take two science classes.

Sie sind im naturwissenschaftlichen Labor.

They're in the science lab.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

Er hat an der Universität ein naturwissenschaftliches Fach studiert.

He studied a scientific subject at university.

Solche Unterrichtsstunden außerhalb des Stundenplans stehen nur Kindern mit Schwierigkeiten in den naturwissenschaftlichen Fächern zur Verfügung.

Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.

Naturwissenschaftlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: naturwissenschaftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414277, 1792454, 3479871, 11537975 & 11547351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR