Was heißt »bezwingen« auf Französisch?

Das Verb »bezwingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat den Mont Everest bezwungen.: Il a conquis l'Everest.
Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.: Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.
Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.: Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.
Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden.: Il s'est fait battre aux échecs par le gamin haut comme trois pommes du voisin.
Weißt du, wer als Erster den Mount Everest bezwungen hat?: Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

allemachen:: tuer
besiegen:: battre
brechen:: casser
fertigmachen:: finir; terminer
schlagen:: abattre; battre; battre les blancs en neige; chanter; frapper; prendre; sonner; s’affronter
überwältigen:: accabler
überwinden:: surmonter
zerfetzen:: déchirer; mettre en lambeaux; mettre en pièces

On ne peut pas maîtriser l'anglais si on ne fait pas d'effort.
Il est impossible de maîtriser l'anglais en peu de temps.
L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser.
Maîtriser les autres, c'est la force ; se maîtriser soi-même, c'est le vrai pouvoir.
Il n'a aucune chance de me vaincre.
Nous devons vaincre notre peur.
Il faut vaincre notre peur.
J'essaie d'apprendre le Toki Pona, mais je vois qu'il est très difficile de maîtriser un langage aussi simplifié.
Je veux maîtriser le suédois.
C'était une victoire sensationnelle, mais pour être couronnée championne, l'équipe doit encore vaincre quelques très forts adversaires.
Je suis ici pour vaincre.
Tu sais vaincre Hannibal, mais tu ne sais pas profiter de la victoire.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.
On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.
On ne peut vaincre sa destinée.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir.
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.
On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.