bezaubernd

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈt͡saʊ̯bɐnt ]

Silbentrennung

bezaubernd

Definition bzw. Bedeutung

So, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird.

Steigerung (Komparation)

  1. bezaubernd (Positiv)
  2. bezaubernder (Komparativ)
  3. am bezauberndsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­zau­bernd (Synonyme)

allerliebst:
äußerst schön, hübsch
nur flektiert: von allen am liebsten
anlockend
anmächelig (ugs., schweiz.)
ansprechend:
gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
anziehend:
beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
attraktiv:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
gefällig:
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
herzig:
ein Herz haben, mutig sein
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich
liebenswert:
sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend
reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
verlockend
zauberhaft:
(vom Sprecher) als besonders (und fast unwirklich) schön empfunden werdend
apart:
aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend
einzeln, gesondert
aufregend:
innerlich aufwühlend
sehr interessant
charmant:
von freundlichem und einnehmendem Wesen
entzückend:
niedlich, süß
sehr gut aussehend, sexy
faszinierend:
Faszination ausübend; anziehend, begeisternd
gewinnend:
freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken
liebreizend:
durch Aussehen und Auftreten positiv wirkend
fantastisch:
(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll
veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch
inspirierend
magisch:
auf unerklärliche Weise, scheinbar durch Magie
Magie beinhaltend oder verwendend

Sinnverwandte Wörter

betörend
hübsch:
angenehm, nett
ebenmäßig, schön
schön:
angenehm, gut, anständig
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
wun­der­bar:
Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich
wie ein Wunder

Beispielsätze

  • Du hast ein bezauberndes Kleid an.

  • In Blau siehst du bezaubernd aus.

  • Was für eine bezaubernde Frau!

  • Was für ein bezauberndes Fräulein!

  • Was für ein bezauberndes Mädchen!

  • Sie ist ja so bezaubernd.

  • Sie ist so bezaubernd.

  • Neugriechisch ist eine bezaubernde Sprache.

  • Sie war ausgesprochen bezaubernd.

  • Toms Katze ist bezaubernd.

  • Diese Straße ist eine der bezauberndsten Roms.

  • Hier sieht ihr aus wie jede Prinzessin und jeder bezaubernde Prinz.

  • Sie ist bezaubernd.

  • Du bist so bezaubernd.

  • Du siehst bezaubernd aus.

  • Du siehst heute Abend ziemlich bezaubernd aus.

  • Wenn gelegentlich etwas Altmodisches wieder Mode wird, merken wir, wie bezaubernd unsere Großmütter gewesen sein müssen.

  • Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

  • Du siehst heute Abend bezaubernd aus.

  • Wir haben einen bezaubernden Nachmittag verbracht, indem wir durch den Wald gingen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Gästeführer macht die Geschichten hinter den Brunnen, Skulpturen und bezaubernden Fassaden erlebbar.

  • Die reizenden kleinen weißen Blüten blühen von Dezember bis in den März hinein und verströmen einen bezaubernden Duft.

  • Das war sein bis heute bezaubernder Gimmick.

  • An dieses bezaubernde Gefühl, wenn das Leben offen steht und sich in so viele Richtungen entwickeln kann.

  • Die bezaubernde Viertklässlerin Madleine Erhardt hat schnell gemerkt, dass kürzere Haare durchaus auch Vorteile haben können.

  • Die Fernsicht auf orange und lila Töne von dem Sonnenuntergang ist bezaubernd.

  • Auf Instagram teilte der werdende Zweifachvater jetzt ein bezauberndes Video seiner Tochter.

  • Es liegt auch an bezaubernden Miniaturen wie diesen, dass man über das große Manko des Romans hinwegsieht.

  • Eine bezaubernde Landschaft – die früher vor allem im Winter nur schwer über die Skanden zugänglich war.

  • Ohne diesen Satz hatte es wohl hier nur Kommentare gegeben aus der Kategorie "sie ist so klug, bezaubernd und achtsam.

  • Andrea, das ist ja eine bezaubernde Idee!

  • In gröbster Anlehnung an die HBO-Miniserie „Band of Brothers“ wurden Spieler bei bezaubernder Grafik in den Zweiten Weltkrieg geschickt.

  • Ist das Engadin als Wohngegend so bezaubernd wie der Blick von Muottas Muragl?

  • Genauso so bezaubernd wie vor zwei Tagen noch Glasfassade.

  • "Was für einen Popstar `Wetten, dass ist, ist für uns `Stars in der Manege`", formuliert es Marc und ist dabei bezaubernd uncool.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: eine bezaubernde Frau bezauberndes Lächeln

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv be­zau­bernd be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und U mög­lich.

Das Alphagramm von be­zau­bernd lautet: ABBDEENRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Zwickau
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Zacharias
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Berta
  7. Emil
  8. Richard
  9. Nord­pol
  10. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Zulu
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Novem­ber
  10. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

bezaubernd

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­zau­bernd kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

lieb­lich:
charmant, bezaubernd, liebenswert

Buchtitel

  • Bullet Journal – Stickerbuch Hello Baby: 750 bezaubernde Sprüche und Schmuckelemente zur Geburt Edition Michael Fischer | ISBN: 978-3-96093-657-2
  • Die bezaubernde Glasbläserei Cara Hay | ISBN: 978-3-40418-852-9
  • Einfach bezaubernd häkeln! Maki Oomaci | ISBN: 978-3-70201-475-9
  • Malbuch für Erwachsene 100 bezaubernde Tier-Motive – Ausmalen Entspannen Antistress. S&L Inspirations Lounge | ISBN: 978-3-34778-613-4

Film- & Serientitel

  • Der bezaubernde Maler (Kurzdoku, 2016)
  • Die bezaubernde Nanny (Fernsehfilm, 2006)
  • Die Rückkehr der bezaubernden Jeannie (Fernsehfilm, 1985)
  • Die Zauberer vom Waverly Place: Ein Blick auf die bezaubernde Modewelt (Doku, 2009)
  • Eat and Run – 6 bezaubernde Grifter (Film, 2007)
  • Jasmins bezaubernde Geschichten – Träume werden Wirklichkeit (Film, 2007)
  • Meine bezaubernde Feindin (Fernsehfilm, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bezaubernd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bezaubernd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12276375, 12171735, 12171734, 12081678, 12000975, 12000971, 11239712, 11088137, 10518214, 10460781, 10302797, 10289144, 10248146, 10051280, 9979175, 9360138, 8994950, 8861301 & 8860982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. verlagshaus-jaumann.de, 19.09.2023
  2. shz.de, 12.02.2022
  3. welt.de, 27.05.2021
  4. tagblatt.ch, 15.10.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 16.11.2019
  6. wochenblatt.cc, 11.03.2018
  7. nzz.ch, 15.01.2017
  8. bernerzeitung.ch, 28.10.2016
  9. welt.de, 15.01.2015
  10. zeit.de, 30.01.2014
  11. meinbezirk.at, 15.08.2013
  12. computerbase.de, 04.05.2012
  13. engadinerpost.ch, 12.07.2011
  14. rp-online.de, 18.02.2010
  15. tagblatt.de, 28.11.2009
  16. feeds.rp-online.de, 28.05.2008
  17. pressetext.de, 22.11.2007
  18. sueddeutsche.de, 26.07.2006
  19. welt.de, 11.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 16.01.2004
  21. f-r.de, 12.06.2003
  22. sueddeutsche.de, 07.12.2002
  23. sz, 18.10.2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995