Was heißt »bevorzugen« auf Italienisch?

Das Verb bevorzugen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.: Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.; Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.; Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.; Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.
Welches bevorzugst du?: Quale preferisci?
Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.: La mia traduzione preferita è questa.
Ich bevorzuge eine systematische Methode.: Io preferisco un metodo sistematico.; Preferisco un metodo sistematico.
Ich wusste nicht, wie du zur Familie gehörst. Ich entschied mich, dass du mein Neffe bist! Oder bevorzugst du Onkel?: Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?
Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.: Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.
Wir bevorzugen Tee oder Kaffee.: Noi preferiamo il tè o il caffè.; Preferiamo il tè o il caffè.
Sie bevorzugen einen Fensterplatz.: Preferiscono un posto dal lato finestrino.
Ich bevorzuge Tee ohne Zucker.: Preferisco il tè senza zucchero.