Was heißt »bevorzugen« auf Französisch?

Das Verb »bevorzugen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Mutter bevorzugt immer meine Schwester.: Ma mère favorise toujours ma sœur.
Welches Fach bevorzugst du?: Quel sujet préfères-tu ?
Ich bevorzuge Kaffee.: Je préfère du café.
Ich bevorzuge moderne Möbel.: Je préfère l'ameublement moderne.
Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.: Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.: Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Die Franzosen bevorzugen das Internet mehr als eine gedruckte Zeitung.: Les Français préfèrent internet à la presse écrite.
Ich bevorzuge, dass wir unsere eigenen Wege gehen.: Je préfère que nous allions chacun notre chemin.
Er bevorzugt die Kochkunst der Marsbewohner.: Il préfère la cuisine des martiens.
Welches bevorzugst du?: Lequel préfères-tu ?; Laquelle préfères-tu ?
Unter den Blumen bevorzuge ich die Rose.: Parmi les fleurs, c'est la rose que je préfère.
Dieses Schiff muss bevorzugt behandelt werden, um die bürokratischen Hürden zu umschiffen und den Hafen rechtzeitig zu verlassen.: Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.