Was heißt »bevorzugen« auf Japanisch?

Das Verb bevorzugen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen.: むしろ名誉ある死を選びたい。
Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.: 私たちの子供は犬が好きだが、私は猫の方が好きだ。
Ich bevorzuge Kaffee.: コーヒーの方が好き。
Die List kommt verkleidet, aber die Wahrheit bevorzugt es nackt zu sein.: 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?: 春と秋、どっちが好きですか？
Ich bevorzuge die Kurzgeschichten Kafkas gegenüber seinen Romanen.: カフカは長篇より短篇の方が好きです。
Tom bevorzugt Druckbleistifte.: トムはシャーペンの方が好きなんだ。