Was heißt »be­sin­nungs­los« auf Französisch?

Das Adjektiv be­sin­nungs­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • évanoui

Synonyme

be­wusst­los:
inconscient
ohn­mäch­tig:
inconscient
weg:
parti

Sinnverwandte Wörter

ab­we­send:
absent
blind:
aveugle
kopf­los:
étourdi
maß­los:
démesuré
sans borne
sans mesure
un­bän­dig:
turbulent

Antonyme

an­we­send:
présent
be­son­nen:
considéré
pondéré
réfléchi
be­wusst:
conscient
délibéré
délibérément
en question
sciemment
klar:
clair
wach:
éveillé
éveillée

Französische Beispielsätze

  • Tom s'est évanoui à la vue de l'aiguille.

  • Vous vous êtes évanoui.

  • Il s'est évanoui au milieu de son discours.

Be­sin­nungs­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besinnungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besinnungslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5337346, 4653698 & 130958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR