Was heißt »benehmen« auf Niederländisch?

Das Verb »benehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.: Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind.: Ze gedraagt zich nog steeds als een kind.
Er benimmt sich wie ein Kind.: Hij gedraagt zich als een kind.
Nicht alle Lehrer benehmen sich so.: Niet alle leraars gedragen zich zo.
Jane benahm sich immer, als ob sie reich wäre.: Jane deed altijd alsof ze rijk was.
Habt ihr euch heute gut benommen?: Heb je je vandaag goed gedragen?
Er hat sich schlecht benommen.: Hij heeft zich slecht gedragen.
Der Mann benahm sich sonderbar.: De man gedroeg zich vreemd.
Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!: Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!
Zu Tisch benimmt er sich schrecklich.: Aan tafel gedraagt hij zich walgelijk.
Sie benahm sich nicht wie ein normales Mädchen.: Ze gedroeg zich niet als een normaal meisje.
Er benimmt sich merkwürdig.: Hij gedraagt zich merkwaardig.
Manchmal benimmt er sich eigenartig.: Soms gedraagt hij zich vreemd.
Die Katze fing an, sich eigenartig zu benehmen.: De kat begon zich vreemd te gedragen.
Wir werden Tom schon zeigen, wie er sich zu benehmen hat.: We zullen Tom laten zien hoe hij zich moet gedragen.
Tom benimmt sich unfein.: Tom gedraagt zich grof.

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.
Ze heeft de trouwring twee, drie jaar na de scheiding gedragen.
Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.
Probeer je naar je leeftijd te gedragen.
Ik zou graag observeren hoe Japanners zich gedragen in verschillende situaties.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.