Was heißt »be­neh­men« auf Rumänisch?

Das Verb »be­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • comporta
  • purta

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

El a acționat ca un lunatic.

Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Nu se comportă ca o femeie respectabilă.

Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

Pisica a început să se comporte ciudat.

Synonyme

ab­zie­hen:
retrage
ver­hal­ten:
rezervat

Rumänische Beispielsätze

Mary purta o fustă albastră.

Benehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: benehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413972, 747192, 1743610 & 10846676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR