Was heißt »be­nö­ti­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir benötigen Geld.

Vi behöver pengar.

Wir benötigen Ihre Unterschrift.

Vi behöver din underskrift.

Ich habe, was ich benötige.

Jag har vad jag behöver.

Ich benötige mehr Hilfe.

Jag behöver mer hjälp.

Synonyme

be­an­spru­chen:

göra anspråk på

be­din­gen:

orsaka

be­dür­fen:

fordras

er­for­dern:

erfordra

kräva

tarva

er­hei­schen:

fordra

kräva

ge­bie­ten:

befalla

ver­lan­gen:

fordra

kräva

vo­r­aus­set­zen:

förutsätta

underförstå

Schwedische Beispielsätze

• Du kommer att behöva din legitimation.

• Vi skulle behöva pengar.

• Alltså kommer vi att behöva övertyga svenskarna att inte glömma sitt modersmål.

• Jag ska behöva deras hjälp.

• Vi kunde behöva lite hjälp.

• Jag kommer att behöva din hjälp.