Was heißt »be­nö­ti­gen« auf Polnisch?

Das Verb »be­nö­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • potrzebować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich benötige eine Karte.

Potrzebuję mapę.

Er benötigt Helfer.

On potrzebuje pomocników.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

Ich benötige Antworten.

Potrzebuję odpowiedzi.

Du wirst Hilfe benötigen.

Będziesz potrzebował pomocy.

Tom benötigt ständige Pflege.

Tom potrzebuje stałej opieki.

Ich benötige Informationen.

Potrzebuję informacji.

Momentan benötige ich nichts.

Obecnie nie potrzebuje niczego.

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

Synonyme

be­an­spru­chen:
domagać się
be­dür­fen:
wymagać

Polnische Beispielsätze

  • Będziesz potrzebować pomocy.

  • Będziecie potrzebować pomocy.

  • Czego mogłaby potrzebować planeta, by powstało na niej życie?

Benötigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benötigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: benötigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452740, 2160304, 2968203, 2980064, 3008002, 3051544, 3497403, 6820703, 8862061, 11271403, 11271400 & 3400875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR