Was heißt »be­nö­ti­gen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie benötigen absolute Bettruhe.

Ge moet absoluut in bed blijven.

Wir benötigen deine Unterstützung.

We hebben jouw steun nodig.

Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.

Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.

Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

Ich benötige ein Passfoto.

Ik heb een pasfoto nodig.

Wir benötigen ein Sanitätsauto.

We hebben een ziekenwagen nodig.

Ich benötige mehr Bettdecken.

Ik heb meer dekens nodig.

Wird Geld benötigt?

Is er geld nodig?

Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.

We hebben dringend nieuwe medewerkers nodig.

Du benötigst dringend Urlaub.

Je hebt dringend vakantie nodig.

Hilf jedem, der Hilfe benötigt.

Help iedereen die het nodig heeft.

Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

Ich benötige Ihren Rat.

Ik heb uw advies nodig.

Er benötigt Helfer.

Hij heeft hulpkrachten nodig.

Ein Kind benötigt in jeder Nacht einen mindestens achtstündigen Schlaf.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Wir benötigen Geld.

We hebben geld nodig.

Ich benötige Ihre Hilfe.

Ik heb uw hulp nodig.

Falls du meine Hilfe benötigst, dann brauchst du es mir nur zu sagen.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

Stell sicher, dass die Leser diejenigen Informationen erhalten, die sie benötigen!

Zorg ervoor dat de lezers de informatie zullen ontvangen die ze nodig hebben.

Ich benötige Hilfe!

Ik heb hulp nodig!

Verbrauche bitte nicht mehr Wasser, als du benötigst!

Gebruik alsjeblieft niet meer water dan je nodig hebt.

Ich benötige Antworten.

Ik moet antwoorden hebben.

Ich benötigte deine Hilfe nicht.

Jouw hulp was niet nodig.

Tom benötigt ständige Pflege.

Tom vereist voortdurend zorg.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

Ik heb nog steeds veel oefening nodig.

Momentan benötige ich nichts.

Op dit moment, heb ik niets nodig.

Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.

Hoe hoger de temperatuur, des te meer water planten nodig hebben om koel te blijven.

Ich benötige eine Jacke.

Ik heb een jas nodig.

Ich habe, was ich benötige.

Ik heb wat ik nodig heb.

Ich benötige mehr Hilfe.

Ik heb meer hulp nodig.

Sie benötigt Geld.

Zij heeft geld nodig.

Ze heeft geld nodig.

Synonyme

be­an­spru­chen:

vragen

be­dür­fen:

behoeftig zijn

behoeven

brau­chen:

behoeven

ver­lan­gen:

verlangen

vo­r­aus­set­zen:

vooropstellen

Niederländische Beispielsätze

• Je zult een zaklantaarn nodig hebben.

• Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

• Ik ben boven als jullie me nodig hebben.

• Ik heb niet genoeg geld om alles wat we nodig hebben te kopen.

• Dat zal een enorme investering aan tijd en geld vergen.

• Ik denk dat we die nodig hebben.

• Je bent hier, omdat we jouw hulp nodig hebben.

• Dat is precies wat we nodig hebben.

• Wat we nu nodig hebben is iets om te eten.

• Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.