Was heißt »be­liebt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Esta canción es muy popular entre la gente joven.

Bob ist beliebt in der Schule.

Bob es popular en la escuela.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

La leche es una bebida popular.

Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

Me pregunto por qué el karaoke es tan popular.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Ese cantante es muy popular con los jóvenes.

Este cantante es muy popular entre los jóvenes.

Fußball ist beliebter als Baseball.

El fútbol es más popular que el béisbol.

Deutsche Autos sind sehr beliebt.

Los autos alemanes son muy populares.

Koalas sind beliebter als Känguruhs.

Los koalas son más populares que los canguros.

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

¿Cuál es la película más popular en este momento?

Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?

¿Esta cantante es popular entre tus amigos?

Sachiko ist beliebter als Judy.

Sachiko es más popular que Judy.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

Das ist in China beliebt.

Es popular en China.

Bubble Tea wird in Europa immer beliebter.

El té de burbujas se vuelve más y más popular en Europa.

Warum ist sie so beliebt?

¿Por qué ella es tan popular?

Er ist bei Frauen beliebt.

Es popular con las mujeres.

Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.

Es muy querida por sus estudiantes.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.

El Señor Smith es del agrado de todos los alumnos.

Neben Englisch ist auch Japanisch in Hongkong eine beliebte und von vielen gelernte Sprache.

Además del inglés, el japonés también es un idioma popular y aprendido por muchos en Hongkong.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Esta canción es muy popular en Japón.

Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt.

Cuando ella era joven, era muy popular.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

La cocina italiana es popular en todo el mundo.

Alle anwesenden Soldaten, Offiziere und anderen Armeeangehörigen riefen begeistert den Namen des beliebten Generals.

Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.

La sopa de aleta de tiburón es muy popular en China

Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.

Zinedine Zidane es muy popular en Argelia.

Katharina ist unter ihren Klassenkameraden nicht sehr beliebt, weil sie immer versucht, ihren Kopf durchzusetzen.

Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.

Sie ist bei den Kunden sehr beliebt.

Es muy popular entre los clientes.

Er ist nicht sehr beliebt.

No es muy querido.

Synonyme

be­gehrt:

solicitado

ge­fragt:

solicitado

ge­sucht:

rebuscado

solicitado

Spanische Beispielsätze

• La teoría del científico fue muy popular.

• La buena música nunca pasará de moda.

• Las chicas hablaban de moda.

• Nunca podré entender por qué el fútbol es tan popular en todo el mundo.

• Nunca he querido hacer eso.

• Pensé que era lo que habrías querido.

• María siempre ha querido ser enfermera.

• Tu vestido está pasado de moda.

• Los jeans nunca pasarán de moda.

• Esta corbata está muy pasada de moda.

• Su vestido está fuera de moda.

• Sancho Panza es uno de los personajes de una novela muy famosa que yo nunca he querido leer.

• El fútbol es el deporte más popular del mundo.

• El fútbol es el deporte más popular en Brasil.

• Hermanos, más allá del firmamento debe vivir un muy querido padre.

• ¿Eso no es lo que siempre has querido?

• Las faldas largas están de moda.

• Siempre has querido a Tom, ¿verdad?

• Todavía no he conocido a ninguna mujer con la que haya querido estar casado.

• Ubuntu es una distribución de Linux popular.