Was heißt »beliebt« auf Polnisch?

Das Adjektiv beliebt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ist es beliebt?: Czy to jest popularne?
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.: Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.
Dieser Kabuki-Schauspieler ist sehr beliebt unter jungen Leuten.: Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.
Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.: Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.
„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.: "Mały Książę" jest popularną książką, która została przetłumaczona na wiele języków.
Ich wäre so gern schöner, würde gern mehr gefallen und beliebter sein, aber das ist nichts, was über Nacht geschehen kann.: Tak bardzo chciałabym stać się piękniejszą, byłabym bardziej lubiana, lecz to nie jest coś, co może stać się w jedną noc.
Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?: Dlaczego Pani Yamada jest lubiana w twojej szkole?
Ich bin beliebt.: Jestem popularny.