Was heißt »be­leibt« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »be­leibt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • korpulens
  • terebélyes
  • termetes
  • testes

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ein beleibter Mann mittleren Alters war hier und sagte, er komme am Nachmittag wieder vorbei.

Itt járt egy középidős, nagyhasú ember, és azt mondta, délután még visszajön.

Maria ist beleibt wie eine Frau auf einem Rubens-Gemälde.

Mária olyan testes, mint egy Rubens-festmény nője.

Synonyme

dick:
kövér
dick­bäu­chig:
pocakos
potrohos
fett:
kövér
kor­pu­lent:
elhízott
kövér
mol­lig:
duci
dundi
lágy
molett
stark:
erős
üp­pig:
dús
gazdag
wohl­ge­nährt:
jóltáplált

Antonyme

dünn:
sovány
vékony
ma­ger:
sovány

Beleibt übersetzt in weiteren Sprachen: