bekleiden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈklaɪ̯dn̩ ]

Silbentrennung

be‧klei‧den

Definition bzw. Bedeutung

eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben
mit Bekleidung versehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb kleiden mit dem Präfix be-.

Konjugation

Präsens: bekleide, du bekleidest, er/sie/es bekleidet
Präteritum: ich bekleidete
Konjunktiv II: ich bekleidete
Imperativ: bekleid/bekleide! (Einzahl), bekleidet! (Mehrzahl)
Partizip II: bekleidet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bekleiden (Synonyme)

amtieren (als):: die Aufgaben seines Amtes (auf eine bestimmte Weise) wahrnehmen, seiner Amtstätigkeit (auf eine bestimmte Weise) nachgehen; nicht immer eindeutig von abgrenzbar * übertragen auf eine berufliche oder andere Funktion, ohne Bezug zu einem Amt; ein Amt innehaben, im Amt sein; als etwas amtieren: als etwas amtlich tätig sein, in diesem Amt dienen
arbeiten (als):: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
ausüben (Funktion):: einer Tätigkeit nachgehen; etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
innehaben (Position, Funktion, Amt):: beherrschen, verstehen, wissen; etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden
tätig sein (als)
versehen (Dienst):: auf etwas gefasst sein; die Krankensalbung an jemandem vornehmen
wirken (als):: eine Wirkung entfalten; einen Eindruck erwecken
(sich / jemandem) Kleidung anlegen
(sich) schmeißen in (ugs.)
(sich) werfen in (ugs.)
(sich / jemanden) ankleiden:: Kleidung anziehen
(sich / jemanden) anziehen:: ansteigen, einen größeren Betrag annehmen; den Zug erhöhen, etwas straff machen
(Kleidung) anlegen:: ein Kleidungsstück anziehen; ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
antun (geh.):: gehoben: Kleidung anziehen; jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen
(hinein)schlüpfen (in):: bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen; in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
steigen (in):: ein Fahrzeug betreten oder verlassen; einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden
(sich) werfen (in):: Eier legen; erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

Beispielsätze

Beide bekleideteten sich mit ihren Trachten und gingen zum Festplatz.
Es war davon auszugehen, daß sie später ein hohes Amt bekleiden würde.
Diese traurige Welt bekleidet den, der schon bekleidet ist, und entblößet den Entblößten.
Tom bekleidet ein öffentliches Amt.
Tom war einer von mehreren gutgebauten jungen Männern, die, nur mit Lendenschurz und Fliege bekleidet, die Damen auf Marias Feier bedienten.
Sie war nur mit einem hauchdünnen Nichts bekleidet.
Sie sind zu leicht bekleidet.
Ihr seid zu leicht bekleidet.
Du bist zu leicht bekleidet.
Das Kind ist zu leicht bekleidet.
Wald bekleidete die Erde.
Sie war vollständig bekleidet.
Tom kam, nur mit einem Handtuch bekleidet, aus dem Badezimmer.
Tom war vollständig bekleidet.
Ich glaube, dass in den Vereinigten Staaten noch nie ein bekennender Atheist ein öffentliches Amt bekleidet hat.
Wenn du so leicht bekleidest schlafen gehst, holst du dir einen Schnupfen.
Es war drinnen so schrecklich heiß, dass die Frau kaum bekleidet war.
Des Oberhauptes Tochter bekleidete sich wie eine Schafhüterin.
VIPs sind bekleidet mit gehobener Kleidung.
Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Da sie nur einen Posten bekleiden kann, ist die Königin der Schützengilde.
Ab dem 1. April wird er zusätzlich die Position Chief Product Officer der Regionalmedien bekleiden.
Anschließend ist er in die Funktion des Volksanwalts gewechselt, die er bis 2019 bekleidet hat.
Auch wenn alle leicht bekleidet oder nackt sind – die Grundregeln der Höflichkeit haben weiterhin Bestand.
Ab 1938 bekleidet er in der Allgemeinen SS den Rang eines Brigadeführers.
Dass Cem Özdemir keine Spitzenposition mehr bekleiden wird, ist ebenso verständlich wie der Rückzug seiner Ko-Vorsitzenden Simone Peter.
Auch ein paar leicht bekleidete Hip-Hop-Häschen hat er mitgebracht.
Am besten zum Südpol aber nur mit Shorts und T-Shirt bekleidet.
Abgebildet war eine leicht bekleidete Frau.
Angeblich war er mit einem hellen Oberteil bekleidet und trug ein graues Basecap.
Alle drei werden erst nach Stunden, lediglich mit dünnen Papieroveralls von Tatortermittlern bekleidet, nach Hause entlassen.
Schnieder ist bereits seit 2005 Mitglied des BDU-Präsidiums und bekleidet seit 2007 das Präsidentenamt.
250 Meter vom Ort der Schlägerei entfernt wurde der Gesuchte gefunden, völlig verschlammt und nur mit einem Slip bekleidet.
Dem vorausgegangen war ein wochenlanges Tauziehen um einen Rücktritt Luschkows, der fast 20 Jahre lang das mächtige Amt bekleidet hatte.
ca. 160 cm groß, ca. 26 Jahre alt, südländisches Aussehen, bekleidet mit einem T-Shirt.
Der mit einem weißen T-Shirt mit blauen Streifen und einer beigen Hose bekleidete Räuber fragte den Mann nach Kleingeld.
Machtgewinn und Machterhalt haben auch damit zu tun, ein politisches Amt zu bekleiden.
Mit Giorgio Napolitano (80) bekleidet zum ersten Mal in der Geschichte Italiens ein ehemaliger Kommunist das höchste Amt des Staates.
Die M-Klasse bekleidet eine der Schlüsselpositionen in der Mercedes-Modellpalette.
Sie waren nur mit Unterwäsche bekleidet.
Er war bekleidet, wobei keine näheren Angaben zur Bekleidung gemacht werden konnten.
Spinnler löst Petra Scharf als Vorsitzende ab, die den Posten zwei Jahre lang bekleidet hatte.
Es könne nicht sein, "dass jeder, der jüdischer Herkunft ist und ein öffentliches Amt bekleidet, frei von Kritik ist".
Als Jurypräsidentin bekleidet sie bei diesem Jubiläumsfestival eine der wichtigsten Funktionen.
Ärmlich bekleidete Kinder spielen zwischen Wohncontainern, Hunde wühlen in Müllbergen, alte Autos parken unter Wäscheleinen.
Von dem Jungen, der nur mit Unterhose und Rollkragenpullover bekleidet war, fehlte jede Spur.
Er trug einen Oberlippenbart und war mit einem weißen T-Shirt bekleidet.
Agapow bekleidet den Posten des Vizepräsidenten der Autonomen Regpublik Inguschien im Nordkaukasus.

Wortbildungen

Bekleiden
bekleidend
bekleidet
Bekleidung

Übersetzungen

Englisch: dress
Französisch:
- habiller
- se vêtir
Italienisch: vestire
Kurmandschi:
- lê kirin
- cil lê kirin
Polnisch:
- ubierać
- ubrać
Russisch: одевать
Spanisch: vestir

Was reimt sich auf bekleiden?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bekleiden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × K, 1 × L & 1 × N

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich.

Das Alphagramm von bekleiden lautet: BDEEEIKLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Köln
Leipzig
Essen
Ingelheim
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Kaufmann
Ludwig
Emil
Ida
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Kilo
Lima
Echo
India
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.