begnaden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈɡnaːdn̩ ]

Silbentrennung

begnaden

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren.

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Verb gnaden und dem Präfix be-.

Konjugation

  • Präsens: begnade, du begnadest, er/sie/es be­gna­det
  • Präteritum: ich be­gna­de­te
  • Konjunktiv II: ich be­gna­de­te
  • Imperativ: begnad/​begnade! (Einzahl), be­gna­det! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­gna­det
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

austatten
aus­zeich­nen:
etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
be­den­ken:
etwas für sich überlegen
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
be­schen­ken:
jemandem eine Gabe (Geschenk) geben
ge­wäh­ren:
jemandem etwas bereiten
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
las­sen:
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
schen­ken:
ein Getränk ausschenken, anbieten
ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
ver­wöh­nen:
jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten
jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten
zu­teil­wer­den:
jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas

Beispielsätze

Liisa war eine begnadete Erzählerin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zu Beginn seiner Trainerkarriere bescherte der begnadete Kicker (und Sänger) 2013 auch Palting/Seeham in Oberösterreich einen Aufstieg.

  • Der begnadete Pianist behext nicht mit Tastenmagie, sondern berührt mit Demut und interpretatorischer Tiefe.

  • Am Donnerstag konnte der begnadete Schwede erstmals wieder voll trainieren.

  • Auch der anfangs so offenkundig begnadete Dämonenjäger Kyle muss üble Rückschläge hinnehmen.

  • Der begnadete Boxer wurde im Februar 1964 erstmals Schwergewichts-Weltmeister.

  • Angela Merkel ist eine begnadete Schönrednerin.

  • Der erste, der begnadete Songschreiber Syd, wurde vom Wahnsinn abgeholt.

  • Dort hauchen begnadete Mechaniker den ausrangierten Pkw wieder Leben ein.

  • Trotzdem sieht sie sich als begnadete Spielerin und hat höhere Ambitionen.

  • Agnes Kraus war eine begnadete Alltags-Komödiantin.

  • Wo wird der begnadete Angreifer und Modellathlet James künftig spielen?

  • August Kesseler zwei begnadete Vertreter Deutschen Feinschmeckertums an den Start.

  • Bettina Schelker, begnadete Künstlerin aus der Schweiz, auf Tour mit ihrer neuen CD.

  • Der begnadete Redner ist lebend weiterhin eine Gefahr.

  • Dabei sind Kerstin und Nicole vom AWO-Kinderhort zwei begnadete Hausaufgaben-Hostessen.

  • Stolz waren sie in Berlin, weil der begnadete Bursche auch Offerten von Arsenal, Juventus und Borussia Dortmund sortierte.

  • Ein Souvenirladen" erweist sich der begnadete Tanzgeschichtenerzähler Roller diesmal als Sammler.

  • Es kommen und kamen begnadete Sterne-Köche.

  • Dieses begnadete Sonntagskind, das in der Scala bereits dirigierte, als Gleichaltrige noch die Schulbank drückten.

  • Der dreieinhalbstündige Abend wird gestaltet, indem begnadete Schauspieler die Worte Shakespeares durch ihre Körper fahren lassen.

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden mit etwas begnaden

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­gna­den?

Anagramme

  • benagend

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­gna­den be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × D & 1 × G

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und A mög­lich.

Das Alphagramm von be­gna­den lautet: ABDEEGNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Nürn­berg
  5. Aachen
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Nord­pol
  5. Anton
  6. Dora
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Golf
  4. Novem­ber
  5. Alfa
  6. Delta
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

begnaden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­gna­den ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: begnaden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2893057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sn.at, 06.12.2023
  2. welt.de, 05.01.2021
  3. blick.ch, 20.01.2018
  4. motorsport-total.com, 12.06.2017
  5. marchanzeiger.ch, 04.06.2016
  6. woz.ch, 06.06.2015
  7. welt.de, 07.11.2014
  8. kurier.at, 26.08.2013
  9. feedsportal.com, 04.01.2012
  10. nachrichten.lvz-online.de, 17.02.2011
  11. sport.zdf.de, 30.06.2010
  12. gourmet-report.de, 08.01.2009
  13. lizzy-online.de, 21.02.2008
  14. woz.ch, 11.07.2007
  15. pnp.de, 22.06.2006
  16. berlinonline.de, 16.10.2004
  17. welt.de, 01.07.2004
  18. berlinonline.de, 12.01.2003
  19. lvz.de, 02.04.2003
  20. berlinonline.de, 18.05.2002
  21. f-r.de, 26.09.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Die Welt 2001
  24. Junge Freiheit 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995