Was heißt »be­ein­dru­ckend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.

L'effet du médicament fut impressionnant.

Die Ausstellung war sehr beeindruckend.

L'exposition était très impressionnante.

Er versucht mich immer davon zu überzeugen, dass seine eigenen Verse außergewöhnlich beeindruckend sind.

Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants.

Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.

L'imposant bureau fit impression.

Die Ausstellung war beeindruckend.

L'exposition fut impressionnante.

Das ist sehr beeindruckend.

C'est très impressionnant.

Das ist ziemlich beeindruckend.

C'est assez impressionnant.

C'est plutôt impressionnant.

Je mehr man es erklärt, desto weniger beeindruckend ist es.

Plus on l'explique, moins c'est impressionnant.

Bei etwas so beeindruckend Rätselhaftem wagt man nicht zu widersprechen.

Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.

Synonyme

an­spruchs­voll:

exigeant

be­ach­tens­wert:

remarquable

be­ein­dru­cken:

impressionner

be­mer­kens­wert:

remarquable

be­ste­chen:

acheter

arroser

corrompre

soudoyer

suborner

er­staun­lich:

étonnant

surprenant

er­wäh­nens­wert:

digne d'être mentionné

for­mi­da­bel:

formidable

groß­ar­tig:

magnifique

hehr:

auguste

majestueux

respectable

saint

hoch:

fort

forte

grand

haut

puissance

nen­nens­wert:

notable

remarquable

significatif

punk­ten:

marquer des points

marquer un point

über­wäl­ti­gend:

grandiose

impressionant

über­zeu­gen:

convaincre

persuader

über­zeu­gend:

convaincant

séduisant

Französische Beispielsätze