bedingen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈdɪŋən ]

Silbentrennung

be‧din‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas als Voraussetzung haben
etwas zur Folge haben
im Passiv, bedingt sein durch: etwas als Ursache haben
sich gegenseitig bedingen: voneinander abhängen und sich wechselseitig beeinflussen
vereinbaren, dass etwas zu einer Bedingung wird

Konjugation

Präsens: bedinge, du bedingst, er/sie/es bedingt
Präteritum: ich bedingte
Konjunktiv II: ich bedingte
Imperativ: bedinge/beding! (Einzahl), bedingt! (Mehrzahl)
Partizip II: bedingt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bedingen (Synonyme)

beanspruchen:: bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern; bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
bedürfen:: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein; veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
benötigen:: etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen
erfordern:: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen
erheischen (geh.):: etwas bekommen wollen; etwas nötig haben
gebieten:: gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen; mit über; gehoben: über etwas herrschen
nötig haben
verlangen:: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen; etwas notwendig machen, erfordern
voraussetzen:: (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht; (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
(sich) einer Sache bedienen
auslösen:: etwas in Gang/in Bewegung setzen; Lösegeld für eine Geisel zahlen
aufstellen:: bilden, formieren; etwas an einen Platz stellen
bestimmen:: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
einrichten (geh.):: das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; etwas gründen, neu schaffen
festsetzen:: als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln; gefangen setzen, in Haft nehmen
konstituieren:: gründen, ins Leben rufen

Sinnverwandte Wörter

abbedingen:: durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen
ausbedingen:: als Voraussetzung (Bedingung) für seine Zustimmung fordern
hervorrufen:: (einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören; die Ursache oder der Grund von etwas sein
sich auf etwas gründen
verursachen:: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Beispielsätze

Der Stau auf der A1 bedingt eine längere Verspätung.
Die längere Verspätung ist durch den Stau auf der A1 bedingt.
Die Jahressonderzahlung ist durch Ihren überdurchschnittlichen Einsatz bedingt.
Motivation und Erfolg bedingen sich gegenseitig.
Eine Jahressonderzahlung bedingt überdurchschnittlichen Einsatz.
Inhalt und Form bedingen sich gegenseitig, sind aber doch voneinander trennbar.
Inzucht erhöht das Risiko für viele genetisch bedingte Erkrankungen.
Das ist psychisch bedingt.
Das ist wohl biologisch bedingt, dass man das Neue am ehesten akzeptiert.
Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.
Der sogenannte Urknall ist eigentlich gar kein Knall gewesen, aber wohl auch durch den Namen bedingt, hat sich dieser Glaube bereits weit verbreitet.
Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.
Wenn man bei schwierigen Problemen in Europa einen Buhmann braucht, dann bieten sich die Deutschen sozusagen genetisch bedingt an.
Gemäß letzter Forschungen ist die Krankheit erblich bedingt.
Aufmerksamkeit und Liebe bedingen einander wechselseitig.
Jeder Mensch findet sich von den frühesten Momenten seines Lebens an, erst unbewusst, dann halb, endlich ganz bewusst, immerfort bedingt.
Gleiche Sünde bedingt gleiche Strafe.
Durch den Schnee bedingt, fiel die Schule an jenem Tage aus.
Mann nimmt an, dass ein Fünftel aller Verkehrsunfälle durch einen Mangel an Schlaf bedingt geschehen.
Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dafür bekommt der Verurteilte eine nachträgliche Strafmilderung und der unbedingte Teil der Strafe wird in eine bedingte umgewandelt.
Als Strafmass beantragte der Staatsanwalt eine bedingte Freiheitsstrafe von 15 Monaten und eine bedingte Geldstrafe von 40 Tagessätzen.
Bis dahin ist die Kritik an Abschiebungen Wahlkampf bedingte Heuchelei.
Auch Armut und dadurch bedingte enge Wohnverhältnisse sind ein klarer Risikofaktor in dieser Pandemie.
Der Staatsanwalt fordert für Minelli eine bedingte Geldstrafe von 360 Tagessätzen zu 180 Franken, also insgesamt knapp 65'000 Franken.
Das Urteil: Zehn Monate bedingte Haft und 7.500 Euro unbedingte Geldstrafe.
Aber Chance und Risiko bedingen einander.
Außerdem gibt es regional bedingte Anpassungen an den Inhalten und am Gameplay.
Aber eine bedingte Haftstrafe und eine saftige Geldstrafe müßen schon sein.
Das letzte offensichtliche Zeichen für die Finanzkrise in der Formel 1 war die finanziell bedingte Trennung von Marussia und Timo Glock.
Die bedingte Inflationsprognose bleibt im Vergleich zum September grundsätzlich ebenfalls unverändert.
Alle Optionen bedingen, dass man mit weiteren Finanzhilfen aushelfen muss.
Zwar gab es eine leichte, vermutlich saisonal bedingte Erholung im Herbst, die den Frax steigen ließ.
Davon abgesehen gab es fünf technisch bedingte Ausfälle eines F60 in den siebzehn Rennen.
Der Höchstbetrag für die bedingte Kapitalerhöhung sind HUF 1,750,000,000.
Aber Zivilisation und Demokratie bedingen auf lange Sicht die Moderation von kriegerischen Prozessen.
Wirtschaftlicher und politischer Zerfall des Irak scheinen sich gegenseitig zu bedingen.
Von der Grundlage her ist Migräne, wie man heute weiß, eine genetisch bedingte Erkrankung.
Es waren ihre Arbeitgeber und ihre Gewerkschaften, die saisonal bedingte Ausfallzeiten der Arbeitslosenversicherung zugeschoben haben.
Dadurch könne zumindest die tariflich bedingte Personalkostensteigerung im kommenden Wirtschaftsjahr aufgefangen werden, heißt es.
Zwar bedingen sich eigene Leistung und Gegenwehr, doch seien solche Spiele auch eine Möglichkeit, Stärken zu entwickeln.
Das heißt konjunkturell bedingte Einnahmeausfälle können wir nicht durch weitere Sparmaßnahmen ausgleichen.
Allein das durch den Internethandel bedingte Paketaufkommen soll sich in den nächsten vier Jahren verzehnfachen.
Wirtschaftliche und politische Schwierigkeiten treten nicht als unterschiedliche Größen auf, sondern bedingen einander.
Das bedingte Kapital 1989 beträgt jetzt noch 149.991.000 DM.
Es handelt sich in der Regel um das natürlich bedingte "Putzen" der immergrünen Gehölze.

Übersetzungen

Bulgarisch: обуславям
Englisch: cause
Französisch:
- conditionner
- entrainer
- avoir pour conséquence
Italienisch:
- causare
- provocare
- determinare
Katalanisch: causar
Schwedisch: orsaka
Spanisch:
- causar
- producir
- condicionar
- suponer
- exigir
- requerir
Ungarisch: okoz

Was reimt sich auf bedingen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bedingen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G & 1 × I

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.

Das Alphagramm von bedingen lautet: BDEEGINN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Düsseldorf
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Dora
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Delta
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.