bedenklich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend

• besorgniserregend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. bedenklich (Positiv)
2. bedenklicher (Komparativ)
3. am bedenklichsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­denk­lich (Synonyme)

brenzlich

brenzlig:

übertragen, besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

veraltend: verbrannt riechend

brisant:

Sprengtechnik: mit großem Zertrümmerungsvermögen

übertragen: so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt

delikat:

mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt

über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind

heikel:

mit Schwierigkeiten verbunden

schwer zufrieden zu stellen

heiklig (veraltet):

(möglicherweise) Probleme in sich bergend

vielerlei (ungewohnte) Nahrung ablehnend

kritisch:

bedrohlich, entscheidend Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren

bemängelnd, prüfend s.o.

neuralgisch:

auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend

Spannungen verursachend, problematisch, kritisch

nicht unbedenklich

prekär:

heikel, schwierig, problematisch

widerruflich, unsicher

problematisch:

mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können

problembehaftet

schwierig:

eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

spinös (veraltend):

im Umgang heikel und sonderbar

verfänglich:

so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend

(etwas) darf bezweifelt werden

diskussionsbedürftig

fragwürdig (Hauptform):

zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd

zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend

strittig:

Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

überdenkenswert (verhüllend) (geh.)

ungewiss:

(noch) nicht feststehend

gehoben: wegen der Beschaffenheit nicht deutlich wahrnehmbar

zweifelhaft:

bedenklich, fragwürdig

nicht sicher; Zweifel hervorrufend

abenteuerlich:

etwas ohne Vorkenntnisse tun

wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

bedrohlich:

eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

beunruhigend:

Unruhe verursachend

gefährlich:

mit Gefahr, Risiko verbunden

gefahrenträchtig:

viele Gefahren in sich tragend, voller Gefahren sein

riskant:

mit einem Risiko behaftet/verbunden

Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

unsicher:

der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

eine Gefahr drohend, in sich bergend

arg:

landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm

landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

bös(e) (ugs.)

ernstlich

fies (ugs., rheinisch):

charakterlich abstoßend

Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

schlimm (ugs.):

(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

schwer:

Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

ein hohes Gewicht habend

(da / bei diesen Zahlen) kann einem Angst und Bange werden (ugs.)

(etwas ist) nichts für schwache Nerven (ugs., fig.)

alarmierend:

hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend

beängstigend (Vorstellung, Szenario) (fig.):

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

Besorgnis erregend:

Anlass zur Sorge gebend

besorgniserregend (Hauptform):

Anlass zur Sorge gebend

ernst (Lage):

ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie

über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich

erschreckend (fig.):

in Angst und Unruhigkeit versetzend

gibt Anlass zu Befürchtungen (dass)

horrend (Zahlen u.ä.) (fig.):

deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

schwindelerregend (fig.):

das Gefühl von Schwindel (also nicht sicher zu stehen oder zu taumeln/zu schwanken) auslösend

sehr beeindruckend

dubios:

fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität

Gegenteil von be­denk­lich (Antonyme)

be­ru­hi­gend:

(Medizin) leicht einschläfernd wirkend

etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

un­be­denk­lich:

keine Bedenken hervorrufend

Beispielsätze

• Österreicher finden Handystrahlung bedenklich.

• Der Fortschritt seiner Krankheit ist wirklich bedenklich

• Sein Gesundheitszustand ist sehr bedenklich.

• Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert.

• Was findest du bedenklich?

• Die Lage ist bedenklich.

• Das Urteil der Menge mache dich immer bedenklich, aber niemals verzagt.

• Sie schaute sich mit äußerster Aufmerksamkeit um, konnte jedoch nichts bedenkliches bemerken.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: ökologisch bedenklich
• mit Adverb: höchst bedenklich
• mit Präposition: am bedenklichsten
• mit Substantiv: bedenkliche Entwicklung
• mit Verb: etwas bedenklich finden

Wortbildungen

• un­be­denk­lich

Übersetzungen

• Englisch:
  • dubious
  • questionable
  • worrisome
• Französisch:
  • douteux
  • inquiétant
• Rumänisch:
  • dubios
  • îndoielnic
• Russisch: сомнительный
• Schwedisch: betänklig
• Spanisch: inquietante
• Ungarisch: kétes

Was reimt sich auf be­denk­lich?

• er­denk­lich
• kränk­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit