beanspruchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʔanʃpʁʊxn̩ ]

Silbentrennung

beanspruchen

Definition bzw. Bedeutung

  • bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

  • bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen

  • einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

  • erfordern; benötigen

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix be-, dem Substantiv Anspruch und dem Suffix -en.

Konjugation

  • Präsens: beanspruche, du beanspruchst, er/sie/es be­an­sprucht
  • Präteritum: ich be­an­spruch­te
  • Konjunktiv II: ich be­an­spruch­te
  • Imperativ: beanspruche! (Einzahl), be­an­sprucht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­an­sprucht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­an­spru­chen (Synonyme)

abfordern
abverlangen:
eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen
anfordern:
(etwas/jemanden) ausdrücklich verlangen, dringend erbitten
anmahnen:
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
jemanden ermahnen
Anspruch erheben (auf)
einfordern:
etwas mit Nachdruck fordern
fordern:
etwas (von jemandem) verlangen
zu einem Kampf herausfordern
postulieren (geh.):
eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen
etwas fordern oder zur Bedingung machen
prätendieren (geh., bildungssprachlich, franz.):
gehoben: auf etwas Anspruch erheben
gehoben: etwas behaupten, vorgeben
verlangen:
an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
etwas notwendig machen, erfordern
bedingen:
etwas als Voraussetzung haben
etwas zur Folge haben
bedürfen:
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
benötigen:
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können
Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen
erfordern:
etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen
erheischen (geh.):
etwas bekommen wollen
etwas nötig haben
gebieten:
gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
mit über; gehoben: über etwas herrschen
nötig haben
voraussetzen:
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht
(finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
(jemandes) Zeit in Anspruch nehmen
(jemanden) behelligen:
jemanden stören oder belästigen
(jemanden) bemühen:
reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen
reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern
zu Hilfe holen
(für sich) in Anspruch nehmen (zu)
anerkannt wissen wollen (bildungssprachlich, selten)
(für sich) reklamieren (dass) (Hauptform):
bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
(etwas / jemanden) (für sich) vereinnahmen:
(jemanden) in seiner Zeit und Aufmerksamkeit völlig beanspruchen, beschäftigen
Geld einnehmen

Weitere mögliche Alternativen für be­an­spru­chen

abnutzen:
etwas bei der Benutzung verschleißen
etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
erwarten:
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
etwas verlangen
strapazieren:
fehlerhaft zeichnen
in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen

Beispielsätze

  • Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

  • Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

  • Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

  • Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

  • Transaktionen mit Crypto-Währungen beanspruchen gewaltige Mengen an Elektrizität, was deren Nutzung und Skalierbarkeit auf lange Sicht erschweren wird.

  • Es beansprucht viel Zeit.

  • Sie beansprucht das Erbe.

  • Dann beanspruchte Tom die Prinzessin als Frau und heiratete sie, und er ward zum Erben des Reiches und lebte lange und glücklich mit seiner Frau.

  • Man wird nicht groß, wenn man die Größe für sich beansprucht.

  • Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.

  • Einen Kuchen zu backen beansprucht mehr Zeit, als ein Ei zu braten.

  • Die Fertigstellung dieser Aufgabe beanspruchte viele Jahre.

  • Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs beanspruchte sechs Jahre.

  • Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.

  • Der Tisch beansprucht in diesem Zimmer viel Platz.

  • Nur am Widerspruch zwischen dem, was etwas zu sein beansprucht, und dem, was es wirklich ist, lässt sich das Wesen einer Sache erkennen.

  • Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

  • Soll ich denn wirklich Ihre Freundlichkeit beanspruchen?

  • Japan beansprucht die Nördlichen Gebiete für sich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber manche Muskeln werden nur beansprucht beim Fahren dieser Autos.

  • Als Spieler, der als erster das Relikt beansprucht hat, fühlt man sich zudem wie der erste Mann auf dem Mond.

  • Das beansprucht meine Vorstellungskraft ganz und gar, ich muss das quasi durchleben.

  • Andererseits beansprucht Trump bei Einwanderungsfragen weitreichende Entscheidungsfreiheit.

  • Aber auch verschiedene Rumpfmuskeln und der Gesäßmuskel werden bei der Übung beansprucht.

  • Aber schiesst ein «Eigentor», wer als Politiker Persönlichkeitsrechte beansprucht?

  • Ausserdem beansprucht China fast das gesamte Südchinesische Meer, was für Spannungen mit mehreren asiatischen Ländern sorgt.

  • Apple und Huawei kündigen beide Force Touch an: Wer kann die Erfindung für sich beanspruchen?

  • Als Nintendo im Sommer 2013 die ganzen Einnahmen aus den Videos beanspruchen wollte, hatte die Szene empört reagiert.

  • Alle Kläger können damit weiter Lohn beanspruchen.

  • Es kommt immer darauf an, welche Leistungen beansprucht werden.

  • Aber auf jedem Fall in einem Vehikel, das klein ist, wenig Platz beansprucht und irgendwo zwischen Auto und Motorrad rangiert.

  • Israel Dossier öffnen Die Palästinenser beanspruchen Ost-Jerusalem als künftige Hauptstadt für ihren Staat.

  • Brüssel, 30. Juli (AFP) - Die Europäische Union hat erstmals Bankdaten von US-Bürgern für die eigene Terrorfahndung beansprucht.

  • Bekommt Australien jetzt keine chinesischen Schuhe mehr geliefert, weil es die Gewalthoheit auf dem eigenen Territorium beansprucht?

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­an­spru­chen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten N und U mög­lich.

Das Alphagramm von be­an­spru­chen lautet: ABCEEHNNPRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Pots­dam
  7. Ros­tock
  8. Unna
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Paula
  7. Richard
  8. Ulrich
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Papa
  7. Romeo
  8. Uni­form
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

beanspruchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­an­spru­chen ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­las­ten:
jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen
Ge­dulds­pro­be:
Sache/Tätigkeit, welche die Geduld stark beansprucht
In­an­spruch­nah­me:
bedingt Singular: persönliche Belastung die einen beansprucht; Belastung
durch Gebrauch beanspruchte Dinge oder Sachen; Verschleiß, Abnutzung
Kon­kur­ren­tin:
weibliche Person, die das gleiche Ziel wie ihr(e) Mitbewerberin(nen) verfolgt, wobei aber nur eine dieses Ziel für sich beanspruchen kann
Stra­pa­zier­ho­se:
Hose, die man stark beanspruchen kann, zum Beispiel bei Bauarbeiten
strei­tig:
in der Wendung jemandem etwas streitig machen: jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen
über­be­an­spru­chen:
transitiv: in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen
West­sa­ha­ra:
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird
über­an­stren­gen:
etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
über­stra­pa­zie­ren:
etwas über Gebühr verwenden, beanspruchen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beanspruchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beanspruchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12062925, 7793544, 7575057, 7005953, 4986681, 3706229, 3570353, 2945448, 2862584, 2758978, 2667662, 2225660, 2008151, 1419130 & 1338780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. motorsport-total.com, 23.01.2023
  2. pcgames.de, 01.07.2021
  3. abendzeitung-muenchen.de, 19.01.2020
  4. migazin.de, 15.11.2019
  5. focus.de, 23.12.2018
  6. boerse-online.de, 08.05.2017
  7. mt.de, 25.05.2016
  8. teltarif.de, 07.09.2015
  9. feedsportal.com, 31.05.2014
  10. rp-online.de, 22.11.2013
  11. abendblatt.de, 07.02.2012
  12. spiegel.de, 19.09.2011
  13. tagesschau.sf.tv, 23.11.2010
  14. otz.de, 30.07.2009
  15. hbxtracking.sueddeutsche.de, 16.04.2008
  16. beobachter.ch, 08.11.2007
  17. spiegel.de, 19.11.2006
  18. berlinonline.de, 14.08.2005
  19. Die Zeit (22/2004)
  20. berlinonline.de, 19.12.2003
  21. sz, 02.02.2002
  22. sz, 10.08.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995