basteln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbastl̩n ]

Silbentrennung

basteln

Definition bzw. Bedeutung

  • an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern

  • etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen

  • kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten

  • sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen

Begriffsursprung

Das Verb kam im 15. Jahrhundert über das gleichbedeutende „bästeln“ in Gebrauch; die vollständige Etymologie ist ungeklärt, möglicherweise leitet es sich aus mittelhochdeutsch besten „zuknoten, festbinden“ ab; im Mittelalter war damit auch die Handwerksarbeit von Laien oder Handwerkern ohne Zunftzugehörigkeit gemeint

Konjugation

  • Präsens: bastle/​bastele, du bastelst, er/sie/es bastelt
  • Präteritum: ich bas­tel­te
  • Konjunktiv II: ich bas­tel­te
  • Imperativ: bastel! (Einzahl), bastelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­bas­telt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bas­teln (Synonyme)

bosseln (ugs.):
kleinere Arbeiten präzise erledigen; lange an etwas in Kleinigkeiten arbeiten
fieseln (ugs.):
winzige Teile mit den Zähnen, mit den Fingern oder einem filigranen Werkzeug in mühsamer Kleinarbeit aussortieren, ablösen, entfernen
fingern:
sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen
friemeln (ugs.):
sich konzentriert mit kleinen Bewegungen, mit Fingerspitzengefühl, an etwas zu schaffen machen
fummeln:
mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen
nach etwas tastend, suchend herumkramen
knispeln
nesteln (fachspr., medizinisch):
(ungeduldig) an etwas fingern
etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen
pfriemeln (ugs.):
mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten
werkeln:
(wiederholt) an etwas arbeiten
hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten
wurschteln (ugs.):
sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen

Beispielsätze

  • Er bastelt wieder an seinem Rechner.

  • Meine Mutter bastelt gerne.

  • Seit Tagen bastelt sie an ihrer Präsentation.

  • Wir basteln am kaputten Motor.

  • Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe.

  • Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

  • Bastelst du immer noch an deiner Rede?

  • Im Kindergarten hat mein Sohn eine Laterne gebastelt.

  • Berta verbrachte den Nachmittag damit, für alle Bandenmitglieder Ausweise zu basteln.

  • Ich bastle schon eine Weile an dieser Übersetzung herum, aber ich kann irgendwie nichts Passendes finden.

  • Tom bastelte zu Halloween aus einer Toilettenpapierrolle eine niedliche Pappfledermaus.

  • Er bastelt an seinem Fahrrad in der Garage.

  • Er bastelt etwas in der Werkstatt.

  • Tom hat mir gezeigt, wie man einen Origami-Wurfstern bastelt.

  • Thomas kann prima Papierflugzeuge basteln.

  • Sie bastelt in ihrer Freizeit Puppen.

  • Was bastelst du?

  • Was bastelt Tom?

  • Maria hat sich selbst ein Halloweenkostüm gebastelt.

  • Mit einem Schuhkarton kann man eine Camera obscura basteln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Osterdeko fürs Kinderzimmer können kleine Osterhasen aus Papier und Filz gebastelt werden.

  • An ihm wird der Klockower wohl noch eine Weile basteln.

  • Aber ne, man musste ja ne riesige Welt mit vier Klimazonen basteln.

  • Aber es ist interessant, wie die „Qualitätsmedien“ mit ein paar Formulierungen aus dem Nichts einen angeblichen Skandal basteln.

  • Abseits der schweißtreibenden Einheiten basteln die Münchner Verantwortlichen weiter am Kader.

  • Anders als ihre Mütter wollen die Frauen nicht nur zusammen basteln und Kuchen backen.

  • Außerdem basteln wir gerade fröhlich und hinter verschlossenen Türen an einem Premium-Titel, mit dem wir im Herbst an den Markt wollen.

  • Aber nicht irgendeine: Laut eigener Aussage hat er die stärkste und damit hellste Taschenlampe der Welt gebastelt.

  • An dem Projekt, das sich auch aktuell noch in der Prototyp-Phase befindet, hätten Sonys Techniker schon über drei Jahre lang gebastelt.

  • Am 15. November, 19 Uhr, kann man bei Petra Köber aktiv werden und Foliensterne basteln.

  • An ihrem ersten Album haben Haight-Ashbury eine ganze Weile gebastelt.

  • Am Ende muss der Redaktor nur aus den vielen Antworten einen Artikel basteln.

  • An Verbesserungen wird gebastelt.

  • Auch die Pfeile sind selber gebastelt, mit Saugnäpfen vorne dran.

  • Die Kinder haben Eier ausgeblasen und bemalt, Küken und Hasen ausgeschnitten und anderen Osterschmuck gebastelt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm bas­teln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich.

Das Alphagramm von bas­teln lautet: ABELNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

basteln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort bas­teln kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bas­tel­an­lei­tung:
Beschreibung für die Anfertigung kleinerer Gegenstände (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material); Erklärung, wie man etwas bastelt
schrau­ben:
an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden fehlen

Buchtitel

  • Ausschneiden üben mit Susi Schneidewurm – Schneiden, malen, kleben & basteln: Mein Scherenführerschein Susanne Bohne | ISBN: 978-3-74604-773-7
  • Benny Blu bastelt Christiane Neumann | ISBN: 978-3-86751-641-9
  • Bunte Wunderwelten basteln Adelina Makondzo | ISBN: 978-3-74740-434-8
  • Der kleine Herr Heimlich bastelt am Glück Anke Loose | ISBN: 978-3-55152-204-7
  • Einfach nachhaltig basteln – umweltfreundliche Kreativprojekte für die ganze Familie Simone Wunschel | ISBN: 978-3-74590-032-3
  • Gemeinsam basteln, gemeinsam wachsen – Das Kinderbastelbuch für gezielte Förderung Juliane Jakubek | ISBN: 978-3-73589-045-0
  • Kreativ basteln mit Naturmaterialien Marie-Odette Sommer, Günter Bauer | ISBN: 978-3-86910-168-2
  • Lass uns basteln – Ausschneiden und Kleben ab 3 Jahre – Meine Welt Corina Beurenmeister | ISBN: 978-3-88100-550-0
  • Lieblingstiere basteln Judith Watschinger | ISBN: 978-3-84110-244-7
  • Mach mit! – Optische Illusionen: Zeichnen, ausmalen, basteln, rätseln, spielen! Das Aktivbuch für Kinder ab 6 Jahren Laura Baker | ISBN: 978-3-80944-325-4
  • Mathe verstehen mit Kunst. Zeichnen, malen, basteln, gestalten und nebenbei Mathe lernen. Für Kinder ab 8 Jahren Karyn Tripp | ISBN: 978-3-80944-507-4
  • Oma, Opa, lasst uns basteln! Pia Deges | ISBN: 978-3-73589-041-2
  • Spiele basteln mit den Kleinsten. 25 einfache Bastelprojekte mit Haushaltsmaterialien für Kinder ab 3 Jahren Christine Sinnwell-Backes, Nora Hassel-Hoff | ISBN: 978-3-80944-730-6
  • Vorschulblock ab 5 Jahre für Junge und Mädchen – Schneiden, kleben, basteln Ulrike Maier | ISBN: 978-3-88100-618-7
  • Wir basteln! – Malen, Ausschneiden, Kleben – Ostern Norbert Pautner | ISBN: 978-3-74320-577-2
  • Wir zwei malen und basteln Michael Engler | ISBN: 978-3-83390-674-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: basteln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: basteln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11704325, 11159801, 10471211, 8887204, 8887201, 8768635, 8687927, 8600973, 6641717, 6641716, 4683005 & 3026726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wissen.de
  2. wienerbezirksblatt.at, 30.03.2023
  3. nordkurier.de, 16.07.2022
  4. 4players.de, 15.06.2021
  5. linkezeitung.de, 27.04.2020
  6. augsburger-allgemeine.de, 07.08.2019
  7. zeit.de, 02.04.2018
  8. tagesspiegel.de, 21.04.2016
  9. pcwelt.de, 24.11.2015
  10. chip.de, 19.03.2014
  11. rga-online.de, 09.11.2013
  12. fm4.orf.at, 14.06.2012
  13. http://politblog.tagesanzeiger.ch/blog/index.php/3232/3232/?lang=de', 'noURL')%>
  14. faz.net, 14.05.2009
  15. szon.de, 30.01.2008
  16. aller-zeitung.de, 07.04.2007
  17. abendblatt.de, 25.05.2005
  18. fr-aktuell.de, 11.10.2004
  19. spiegel.de, 30.09.2003
  20. bz, 22.03.2001
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Rheinischer Merkur 1997
  23. Stuttgarter Zeitung 1995