aussprechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

aus‧spre‧chen

Definition bzw. Bedeutung

einen Satz zu Ende sprechen
etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
Sich für/gegen etwas aussprechen: etwas befürworten, etwas zustimmen / etwas ablehnen.
sich für/gegen jemanden aussprechen: eine Personalie befürworten/ablehnen

Begriffsursprung

Ableitung zu sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-.

Konjugation

Präsens: spreche aus, du sprichst aus, er/sie/es spricht aus
Präteritum: ich sprach aus
Konjunktiv II: ich spräche aus
Imperativ: sprich aus! (Einzahl), sprecht aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgesprochen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aussprechen (Synonyme)

andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
antragen:: jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
empfehlen:: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein; einen guten Eindruck hinterlassen
näherbringen:: bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
nahebringen
nahelegen:: etwas nahelegen: als wahrscheinlich erscheinen lassen; jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten
vorschlagen:: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
(sich) hinter etwas stellen
(sich) einsetzen (für):: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
einstehen (für):: (ein Ereignis) (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen; die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
eintreten für
soutenieren (geh., fig., franz., lat., veraltet)
stehen für
verfechten:: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
verteidigen:: einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
vertreten:: den Fuß verletzen; für eine Auffassung einstehen
(einer Sache) Ausdruck verleihen (geh.)
(etwas) in Worte fassen
(etwas) verbal ausdrücken
(etwas) äußern (Hauptform):: etwas äußern: mitteilen; sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
(etwas) formulieren:: eine Folge von Symbolen zur verkürzten Bezeichnung/Beschreibung eines Sachverhalts erstellen; einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
(etwas) verbalisieren:: ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen; etwas versprachlichen, in Worte fassen
(einen) Streit beilegen
(etwas) in Ordnung bringen
(etwas) ins Reine bringen
(eine Sache) bereinigen:: Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
für klare Verhältnisse sorgen
(etwas) klären:: mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; von drohenden Spielsituationen befreien
Ordnung schaffen
reinen Tisch machen (ugs.)
Tabula rasa machen (ugs.)
(jemandem) nicht von der Zunge gehen
(nicht) in den Mund nehmen (ugs.)
(nicht) über die Lippen bringen
(etwas nicht) herausbringen
(etwas nicht) herauskriegen (ugs.)
(einen) gegenteiligen Standpunkt vertreten
gegen etwas Position beziehen
gegen etwas reden
gegen etwas seine Stimme erheben
gegen etwas sprechen
gegen etwas Stellung beziehen
(etwas) laut sagen
(etwas) offen aussprechen
artikulieren:: etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; etwas klarer formulieren
phonetisch realisieren (fachspr.)

Weitere mögliche Alternativen für aussprechen

ausdrücken:: den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen; den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
ausreden:: jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt; zu Ende sprechen
sagen:: als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen; als Meinung, oder auch Haltung, vertreten
sprechen:: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen; mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Gegenteil von aussprechen (Antonyme)

schweigen:: ein Geheimnis bewahren; still sein oder nicht reden
unterbrochen

Beispielsätze

Martin und Martina haben sich nach ihrem Streit ausgesprochen.
Der Finanzchef sprach sich gegen die geplante Investition aus, sie würde sich nicht rechnen.
"Kannst Du mich mal aussprechen lassen!"
Der Firmenchef sprach sich für die frischgebackene Uniabsolventin aus, "sie könnte frischen Wind in die Abteilung bringen".
Der Kanzler spricht die unangenehme Wahrheit aus.
Der Marketingleiter sprach sich für die geplante Werbekampagne aus, "die Absätze werden erheblich steigen!"
"Darf ich mal aussprechen!"
Wetten wir, ich kann diesen Zungenbrecher schneller aussprechen als du!
Nenne ein englisches Wort mit -ce- oder -ci-, wo dieses c wie k ausgesprochen wird.
Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.
Ich kann mich nicht für Sie aussprechen.
Tom ist ausgesprochen launisch.
Tom ist ausgesprochen lustig, aber nicht auf blöde, sondern auf sehr geistreiche Art.
Er sah ausgesprochen gut aus.
Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.
Sie war ausgesprochen freundlich.
Du hast alle Wörter richtig ausgesprochen.
Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.
Sein Englisch ist ausgesprochen gut.
Das Wort wird nicht so ausgesprochen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch da muss man eben wissen, wie man die fremden Ortsnamen aussprechen sollte.
Am Mittwoch könnte das Landgericht Bonn die zweite lange Haftstrafe in Deutschland aussprechen.
Ab jetzt werde die Polizei direkte Geldstrafen bei Verstößen aussprechen.
Als Gastgeberland könnten die USA lediglich einmalige Einladungen für Gipfeltreffen aussprechen, nicht aber dauerhaft das Format ändern.
Bei einer Gefährdung von Leib und Leben können Staatsanwaltschaften gar Freiheitsstrafen von bis zu 10 Jahren aussprechen.
Aber gleichzeitig sollen wir uns für Organspenden aussprechen.
Aber mit dem Internet wird das aber auch alles viel besser, weil Information Bewußtseinsformung meint ohne sie aussprechen zu wollen.
Bevor man ein aggressives Verhalten gegenüber der Polizei ahnde, müsse man zudem eine Ermahnung aussprechen, gab er zu bedenken.
Außerdem seien auch Beamtinnen und Beamte immer besser geschult und würden daher verstärkt Wegweisungen aussprechen.
Antwort schreiben Ich möchte der Familie von Christian Führer mein Beileid aussprechen und ihr alles Gute für die Zukunft wünschen!
An diesem Donnerstag startet im Opel-Werk Eisenach die Serienfertigung des Adam, den die Opelaner englisch "Ädäm" aussprechen.
Auf ihrem Treffen in Brüssel dürften sich die europäischen Staats- und Regierungschefs für mehr wachstumsfördernde Maßnahmen aussprechen.
Auch die Nachbarn würden sich für das Fällen aussprechen, schreiben Mensing und Kindereit in ihrem Brief.
Ein generelles Alkoholverbot sollten Erwachsene aber nicht aussprechen.
Bloomberg bekräftigte in der Cooper Union wiederholt, dass er aktuell keine Wahlempfehlung aussprechen wolle.
In NRW sollen bei Regelverstößen in der Schule künftig auch Schüler Sanktionen aussprechen.
Der Arbeitgeber kann in dieser Zeit ohne Nennung eines besonderen Grundes eine Kündigung aussprechen.
Er hat es dabei aber derzeit nicht eilig, da EU-Diplomaten und der US-Nahost-Gesandte Elliot Abrams sich gegen das Projekt aussprechen.
Für eine wirksame Novellierung der Satzung müssten sich dann zwei Drittel der Parteitagsdelegierten aussprechen.
Ich möchte mein aufrichtiges Beileid für die Verluste beider Seiten aussprechen, sowohl unter den Soldaten als auch der Zivilbevölkerung.
Viele Arbeitgeber begehen ohnehin formale Fehler, wenn sie Kündigungen aussprechen.
Aber die Entscheidung, ob man sich für ein Shop-Konzept oder Franchising aussprechen soll, sei noch nicht gefallen.
Zwei Drittel der 100 Senatoren müssen sich für das Impeachment aussprechen.
Außerdem wird sich der Verfassungsrat über zwei Artikel aussprechen müssen, die meines Erachtens verfassungsfeindlich sind.
Unterdessen prüfen mehrere Bundesländer, ob sie nun eigene Verbote aussprechen.
Sollte der Arbeitgeber daraufhin eine Kündigung aussprechen, ist diese unwirksam.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: ahozkatu
Bulgarisch: изговарям
Englisch: pronounce
Französisch: prononcer
Galicisch: pronunciar
Interlingua: pronunciar
Italienisch: pronunciare
Japanisch: 発音する (はつおんする、hatsuon suru)
Koreanisch: 발븜하다 (發音)
Kurmandschi: bi lêv kirin
Nepalesisch: उच्चारण गर्नु
Polnisch: wymawiać
Portugiesisch: pronunciar
Rumänisch: pronunța
Russisch:
- произносить
- выговаривать
Schwedisch: uttala
Spanisch: pronunciar
Tschechisch:
- vyslovit
- vyslovovat
- pronést
Ungarisch: kiejteni

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aussprechen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von aussprechen lautet: ACEEHNPRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Samuel
Paula
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Sierra
Papa
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.