ausspielen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌʃpiːlən ]

Silbentrennung

aus‧spie‧len

Definition bzw. Bedeutung

als Information übermitteln
beim Kartenspiel eine bestimmte Karte oder Farbe auswerfen, ein Spiel beginnen, einen Favoriten ins Spiel bringen
die Möglichkeiten einer Rolle, einer Theaterszene voll ausnutzen
ein Glücksspiel organisieren und dabei einen Gewinn ausschütten, aussetzen
eine Meisterschaft, ein Turnier, einen Wettkampf austragen
sein Spiel mit jemandem treiben, ihn austricksen, hintergehen, täuschen, überlisten
seine Erfahrung, Stärke, Überlegenheit ins Feld führen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb spielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-.

Konjugation

Präsens: spiele aus, du spielst aus, er/sie/es spielt aus
Präteritum: ich spielte aus
Konjunktiv II: ich spielte aus
Imperativ: spiele aus! (Einzahl), spielt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgespielt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ausspielen (Synonyme)

(jemanden) ein Schnippchen schlagen (ugs.)
(jemanden) ausbooten:: etwas oder jemanden mit einem kleinen Schiff (beispielsweise einem Ruderboot oder einem kleinen Motorboot) von einem großen Schiff (beispielsweise einem Passagierdampfer) zum Ufer (beispielsweise einer Mole, dem Hafen, einem Strand) transportieren; jemandem aus einem wichtigen Amt / einer hohen Position verdrängen
(jemanden) ausmanövrieren
(jemanden) ausstechen:: aus einem ausgerollten Teig für Kekse oder Plätzchen Figuren (beispielsweise Sterne, Monde, Rentiere) mit speziellen Formen (Ausstechformen) bilden; den Puck durch eine schnelle Bewegung vom Gegner wegtreiben
(jemandem) zuvorkommen:: etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden; schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)

Sinnverwandte Wörter

austricksen:: einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen; jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, auch: ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen
hintergehen:: etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet
überlisten:: jemanden hintergehen, mit einer List täuschen
übertölpeln:: jemanden mit dummdreisten Methoden überlisten, betrügen
übertrumpfen:: jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen; Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
übervorteilen:: unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen
verschaukeln:: jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen

Beispielsätze

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir unsere Stärken ausspielen.
Man muss dafür sorgen, dass Kinder ihre Eltern nicht gegenseitig ausspielen.
Nach dem Spiel will jeder wissen, wie man hätt' ausspielen müssen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dabei war es gerade die Zweikampfstärke, die die Magdeburger gegen Hannover als Trumpf ausspielen wollten.
Attac-Mitglied Roland Süß warnte davor bei den Maßnahmen nicht Soziales und Klima gegeneinander ausspielen.
Beim 1:0 liess sich Klose von Hicham Mahou viel zu einfach ausspielen.
Auch Themen rund um mentale Gesundheit sollen in dem „Heute-Tab” ausgespielt werden.
Bei den Latenzen kann Intels monolithisches Design allerdings noch seine Vorteile ausspielen.
Am 26. Oktober wäre nun wieder diese Menge an Geld ausgespielt worden.
Am Mittwochabend wird auch Roger Federers Zweitrunden-Gegner ausgespielt.
Denn die Tessiner sind für Servette dann am gefährlichsten, wenn sie ihre technische und läuferische Überlegenheit ausspielen.
Beide haben es geschafft, das sie an den jeweiligen Wohnorten die Einwohner gegeneinander ausspielen und aufhetzen konnten.
CDU und Grüne wollen Ökonomie und Ökologie zusammenbringen, nicht gegeneinander ausspielen.
Auch könnte verhindert werden, dass Strasse und Schiene gegeneinander ausgespielt werden.
"Man kann hier seine Flugqualitäten ausspielen", sagte der Coach.
Am Samstag durften sich die C-2-Junioren der JFG Neumarkt über einen Titel freuen, der zuvor noch nie ausgespielt worden ist.
Ab 2013 wird die Basketball-EM der Herren mit 24 statt 16 Teams ausgespielt.
Beim anschließenden Spinnacker-Kurs wurde sowohl Regatta- und Seglererfahrung als auch Boots- und Seekenntnis voll ausgespielt.
Ausnahmsweise durften 16 anstatt der gewöhnlich nur zwölf Aktiven den Turniersieger unter sich ausspielen.
Hier boten sich dem routinierten FCB immer wieder Räume, in denen er seine Klasse ausspielen konnte.
Doch im Moment kann die Halle ihren großen Vorteil gegenüber den Open-air-Lokalitäten, die die Spiele zeigen, noch nicht ausspielen.
Geht das so weiter mit Bürokraten aller Arten, hat die Kunst bald ausgespielt.
Es klingt ein wenig wie eine Beschwörungsformel: "Wir lassen uns nicht gegeneinander ausspielen", versichern Opel-Betriebsräte immer wieder.
Im Bundesfinanzministerium hieß es dagegen, dass Eichel notfalls seine "stärkste Karte ausspielen könnte".
Jetzt gilt es, unseren Heimvorteil ausspielen.
Jetzt wurde auf der Anlage des Golfclubs der Reiterstadt Verden die "Uwe Seeler Golf-Trophy" mit viel Hamburger Prominenz ausgespielt.
Also musste er zur Pause gehen, gedemütigt, nach allen Regeln der Kunst ausgespielt.
Im Online-Geschäft hat Springer seine Möglichkeiten noch nicht ausgespielt.
Wir können befreit von der Bundespolitik unser Potential als nordrhein-westfälischer Sender voll ausspielen.
Die Fortuna wird vorgeführt, ausgespielt.
Ohne Übergang ging es vom Schluß des Films, der noch nicht einmal ausgespielt wurde, zu einer Action-Reklame über.

Häufige Wortkombinationen

das Finale ausspielen, eine Meisterschaft ausspielen
eine Karte oder Farbe ausspielen, einen Trumpf ausspielen
eine Lotterie ausspielen: seine ganze Erfahrung ausspielen
einen Gegner ausspielen, zwei Kontrahenten gegeneinander ausspielen
seine Rolle voll ausspielen
Werbung ausspielen

Übergeordnete Begriffe

spielen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausspielen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von ausspielen lautet: AEEILNPSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Salzwedel
Potsdam
Ingelheim
Essen
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Samuel
Paula
Ida
Emil
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Sierra
Papa
India
Echo
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.