Was heißt »aus­se­hen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.

Questi fiori staranno benissimo in un vaso.

Du hast überrascht ausgesehen.

Sembravi sorpresa.

Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?

Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero?

Synonyme

da­her­kom­men:

avvicinarsi

farsi avanti (L=E)

giungere

presentarsi

schei­nen:

brillare

splendere

spre­chen:

ciarlare

dire

discorrere

esprimersi

parlare

proferire

pronunciare

Italienische Beispielsätze

• La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.

• La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

• Preparare il burro è molto più semplice di quanto possa sembrare.

• Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.

• Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.