Was heißt »aus­se­hen« auf Finnisch?

Das Verb »aus­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • näyttää

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?

Kukapa ei haluaisi näyttää nuorelta ja seksikkäältä?

Synonyme

er­schei­nen:
ilmestyä

Finnische Beispielsätze

  • Tuo tyttö näyttää todella suloiselta.

  • Se näyttää pahemmalta kuin on.

  • Hän näyttää olevan humalassa.

  • Tom näyttää vähän väsyneeltä.

  • Lämpömittari näyttää 10 astetta.

  • Tom näyttää puhuvan Maryn kanssa todella mielellään.

  • Hän näyttää aivan samalta kuin isänsä.

  • Hän näyttää rehelliseltä henkilöltä.

  • Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.

  • Minusta näyttää että meidän pitäisi lähteä nyt.

  • Sadekausi näyttää alkaneen.

  • Hän näyttää rikkaalta.

  • Tom näyttää sairaalta.

  • Tom näyttää olevan aina onneton jostakin.

  • Tom näyttää onnellisemmalta kuin tavallisesti.

  • Sen hotellin tulevaisuus näyttää lupaavalta.

  • Tom on vanhempi miltä näyttää.

  • Tuo näyttää hyvältä.

  • Se näyttää kulkevan suvussa.

  • Miltä tilanne näyttää?

Aussehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aussehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2030580, 1615895, 1222387, 1180802, 2278107, 1178018, 2297350, 1044615, 1015705, 936786, 829223, 669142, 2809829, 2881010, 2945897, 2998103, 443107, 3074026, 3115720, 3198247 & 3369433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR