Was heißt »daherkommen« auf Italienisch?

Das Verb daherkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

avvicinarsi
giungere
farsi avanti (L=E)
presentarsi

Synonyme

auftreten:: apparire; entrare in scena; essere presente; manifestarsi; venir(e) fuori
aussehen:: apparire; sembrare
darstellen:: raffigurare; rappresentare
erscheinen:: apparire
herankommen:: avvicinare
kommen:: sborrare; venire
zeigen:: additare; indicare; mostrare

Italienische Beispielsätze

È meglio non avvicinarsi a quella pianta!

Übergeordnete Begriffe

auftreten:: apparire; entrare in scena; essere presente; manifestarsi; venir(e) fuori
erscheinen:: apparire
kommen:: sborrare; venire

Daherkommen übersetzt in weiteren Sprachen: