Was heißt »aus­schließ­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »aus­schließ­lich« (auch: ausschliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • exclusivo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

Er ernährt sich ausschließlich von Obst.

Él se alimenta exclusivamente de fruta.

Tatoeba existiert nicht ausschließlich oder hauptsächlich für den Zweck des Projektes.

Tatoeba no existe única o principalmente para el propósito de su proyecto.

Seit zwei Jahren ernähren sich die Müllers ausschließlich von Bioprodukten.

Los Müller se alimenta desde hace dos años solo de productos bio.

Synonyme

bloß:
descubierto
desnudo
mero
puro
ein­zig:
singular
solo
único
le­dig­lich:
meramente
solamente
sólo
únicamente
schier:
puro
un­ein­ge­schränkt:
absoluto
ilimitado

Ausschließlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschließlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschließlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 967311, 1921712, 8306345 & 10085394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR